ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                         2        C   <      H     I     U     l            ;   <     x  1          s     v   S       )   _       B          4     &   )	     P	     g	     	     	  $   	     	     	     
  Y   !
     {
  $   
     
  9   
     
  !        (     C     Y     o             ;               G   g                                  #       <                  s  H   .  ?   w  Y             1      \    `   m  .     y     5   w       9   -     g  C     5     A     j   <       :     )          ,     W     '   l  Z     -     8     :   V  *     *     G        /  1    (   Q      z   P  !     X"  (   #  !   *#  2   L#  ;   #     #     #                       -       *   (   &         %                    ,   #                  1       '          $   !           /         .       0         
              "   	                2          )         +                              $packages - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?  <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.  An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.  Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
 Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
 Failure to download extra data files Information available Install all updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-04-14 04:05+0000
Last-Translator: Sahran <Unknown>
Language-Team: Uighur <ug@li.org>
Language: ug
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 16791)
   $packages - يېڭىلانما ھەققىدە خەۋەر بەرسۇن. <span weight="bold" size="larger">يۇمشاق دېتاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكا بايقالدى.</span> 

مۇشۇ دىسكىدىن ئاپتوماتىك يۈكسەلدۈرسۇنمۇ؟  <span weight="bold" size="larger">بىر دانە يۇمشاق دېتاللار توپى بايقالدى.</span>

بوغچا باشقۇرغۇدا ئاچسۇنمۇ؟ <span weight="bold" size="larger">بىر رەسمىي بولمىغان يۇمشاق دېتال بوغچىسى بايقالدى.</span>

بوغچا باشقۇرغۇدا ئاچسۇنمۇ؟ <span weight="bold" size="larger">يېڭىلانما ئۇچۇرى</span> بوغچا باشقۇرغۇچ خىزمەت قىلىۋاتىدۇ يېڭىلانمىلارنى كۆرۈۋاتقاندا مەسىلە كېلىپ چىقتى. APTonCD volume بايقالدى سىستېمىڭىزدىكى بىر قوللانما (ھازىر ياكى بۇرۇن) غۇلاپ چۈشكەن. ئۇقتۇرۇش ئايكوننى چېكىپ تەپسىلاتىنى كۆرۈڭ.  خاتالىق يۈز بەردى. تىزىملىكتە چاشقىنەكنىڭ ئوڭ تەرىپىنى چېكىڭ، ياكى تېرمىنالدا apt-get نى ئىجرا قىلىپ، بوغچا باشقۇرغۇنى قوزغىتىپ نېمە چاتاق باركەن كۆرۈپ بېقىڭ. خاتالىق كۆرۈلدى. چاشقىنەكنىڭ ئوڭ توپچىسىنى چېكىپ چىققان تىزىملىكتىن«بوغچا باشقۇرغۇ» نى ياكى تېرمىنالدا apt-get بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىپ، قانداق خاتالىق يۈز بەرگەنلىكىگە قاراڭ.
خاتالىق ئۇچۇرى: %s  يېڭىلانمىلارنىڭ بار يوقلۇقىنى ئاپتوماتىك تەكشۈرسۇن يېڭىلانما بارمۇ تەكشۈرۈش ئەسكەرتىش سىنبەلگىسىنى چېكىلسە ئىشلىتىلىشچان ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.
 غۇلاپ چۈشۈش دوكلاتى بايقالدى بىر قىسىم بوغچىلارنىڭ سانلىق-مەلۇمات ھۆججەتلىرىنى چۈشۈرگىلى بولمىدى مەسىلىنى ھازىر مەلۇم قىلامسىز؟ خاتا:BrokenCount > 0 خاتالىق: يېڭىلاشنى خاتىرىلەۋاتىدۇ(%s) خاتا: غەملەك (%s) نى ئېچىۋاتىدۇ UI نى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s
 قوشۇمچە سانلىق-مەلۇمات ھۆججەتلىرىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى ئۇچۇر بار بارلىق يېڭىلانمىلارنى ئورنىتىش مەسىلە مەلۇم قىلىمەن... يوق ۋاقتىڭىزدا ئورنىتىلغان بىخەتەرلىك ياماقلىرىنىڭ ئورنىتىلغان ۋاقتىنى قايتۇرىدۇ(0 ئىناۋەتسىز دېگەنلىكتۇر) يۈكسەلدۈرۈشنى ئىجرا قىل stdout دا ئىنسانلار چۈشىنەلەيدىغان شەكىلدە كۆرسەت ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىش قاچىلانماقچى\يېڭىلانماقچى بولغان بوغچىنى كۆرسەت يېڭىلانمىلارنى كۆرسىتىش يۇمشاق دېتاللار توپى بايقالدى. يۇمشاق دېتال يېڭىلانمىلىرى بار. بوغچا بشقۇرغۇنى باشلاش بوغچا باشقۇرغۇچ قوزغات سىستېما پروگراممىسىدا مەسىلە بايقالدى كېيىن قايتا چۈشۈرسىمۇ ياكى ھازىرلا قايتا چۈشۈرسىمۇ بولىدۇ. بۇ بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن ئاكتىپ ئىنتېرنېت باغلىنىشى كېرەك بولىدۇ. تۆۋەندىكى بوغچىلار ئورنىتىلغاندىن كېيىن قوشۇمچە سانلىق-مەلۇماتلارنى چۈشۈرۈش زۆرۈر ئىدى. بىراق سانلىق-مەلۇماتلارنى چۈشۈرگىلى بولمىدى ياكى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى. يېڭىلانمىدىن  %i سى بار يېڭىلانمىدىن %i سى بار. ئۇقتۇرۇش سىنبەلگىسىنى چەكسىڭىز ھەممىسىنى كۆرەلەيسىز. بۇ خاتالىق تۈپەيلى كۆرسىتىلگەن بوغچىلارنى سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تۈزىتىپ بوغچىلارنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن قايتا ئورنىتىشىڭىز كېرەك. ئادەتتە بۇ سىز قاچىلىغان بوغچا لازىم قىلىدىغان پروگراممىلار قاچىلانمىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. نامەلۇم خاتالىق: '%s' (%s) يېڭىلاش خەۋەرچىسى يۈكشەلدۈرمە دىسكا بايقالدى بۇ مەشغۇلاتنى ھازىر  ئىجرا قىلىش نامەلۇم خاتالىق update-notifier 