ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ,< <#< ,<:<?< T<^<g<p<<<<<<<<=='="<=_=f=w========>#> 4>B>S>d>s>>>>>>>??/?@?I?#^??????? ??? @!@*@9@A@ H@S@[@d@l@@@@@@ @@ @ @@A A AA2A :AGAWA^AqAyAA AA AAAAABB3B :B HBVB^BgBBBBB BBBB CC/C@C SC `ClC {C CCCCCCCDD.D 7DEDLDfD#~DDDDDEE8ESE oEEEEEEF2FHF_FxFFFFFFF FFGGG&G7GOGUGiG GG G GG G GGGH!H5HHHXH`HhHzHH HHHHHI II!I1I:IXI`IvI}III II I IIJ JJJ#4JXJkJJ JJJ JJJKK4KEK^KyKKKKKK KK LL'L0L7LGLNL TL`LhL xL LLLLLL LMM (M2MJMNMTMiM yMM:M M MM NN"N(NWJWaW~WWWWWWWX&X;XKXbXiXX XXXXXXX X YYY 2YP>MVG>+DjM;59;o>0$7$\ !Ãփ-860o$4Մ )*9!dH!υ'-*G0r*'Ά'7,J3wH!020c3 ȈՈ ! ?9y--ى=6E*|$ '$L*b[3T;r!1Ќ!$C!S/u,ҍ:F,0s=!: Ub${ 4!4D`*v!$Ð <-/']*$0# Ta*t(!Ȓ6!'ѓJ;0W$/1-M'`37'*2$] )2*"1-T5%՗5,1 ^k~ '$Ƙ!$)N dq!ՙ 3'Qy'KӚCcv! ӛݛ 3M]*s*ɜ*ٜ$')Ql 0$ܝ':-Y6 ˞4ޞ=Q0j$ߟ6!2T$s!$ߠ-#$3X!h$šա -60d0Ƣ6-G3Z'43=[]*/K3`0$ť!$ 1,P*}0ݦ00?0p--ϧ5-HvD<!$@0e$03 '3@[0$ͪ!7-Lz9 ǫԫ3'@_!{ج0H"k-6-,SD!-ЮH*G$r\!2KHj6'T$g$1$C$LqrȲ$;$`ܳ$ !?'a,3ɴ-> N'[*ĵ-*Fe$~$9ȶ030O0r!$3Fz7/޸28A8z2*%P-i6'$D]m-ݻ1/BR*h$C!L0k3+;Qg?ƾ$ -B4^<ҿ"-2`p0 3%-Y! #*6 a!n:-'0=*n$!4.6>*u$'!926l3*+D$] *0 JW0s  )B[n$7,$B9g'H=P`*y-$3&*ZO *-I$_'B03-C!q0*3#0*3[=U<O$_!$<(*e*'$ +8Qaz*'6!*6L* - H{UV wSAb?#uO ('T]2g<'y}lL-@HC^4Yv>d?!3x%0K6 )+q  sUMS`_5 Llw8IXW`ho zT='49irW\pp;~!=7JcsA$<DzK6=/Zh$,O3>gx|/`:E ( pBK)di4[2m7QG]&,mF"FJE}j+aW~.GP G#X 7v|_<*%6XqIc1|_soZ/ )m]j,BeblCk%fa $@ qw"ehu2Ot*^[ 9 ni0 Vg-t[?F;c n5&JRxDfN}u@zNBt>1(yyr1V{RQL;8v:Ukf\b0!rMe#^\TICHPZa*DS.PY&~Mk.j{8"-59nQ+o3dNAR:YEAbkhazianAchineseAdivasi OriyaAfarAfghan Sign LanguageAfrikaansAkkadianAlbanianAlbanian Sign LanguageAlgerian ArabicAlgerian Sign LanguageAltai, NorthernAltai, SouthernAmerican Sign LanguageAmharicAncient Greek (to 1453)Ancient HebrewAncient MacedonianAndaman Creole HindiAntigua and Barbuda Creole EnglishArabicArabic, AlgerianArabic, ChadianArabic, CypriotArabic, EgyptianArabic, Judeo-IraqiArabic, Judeo-MoroccanArabic, Judeo-TunisianArabic, Judeo-YemeniArabic, LibyanArabic, MesopotamianArabic, MoroccanArabic, OmaniArabic, StandardArabic, SudaneseArabic, TajikiArabic, TunisianArabic, UzbekiAramaic, Official (700-300 BCE)Aramaic, Old (up to 700 BCE)Aramaic, SamaritanArgentine Sign LanguageArmenianArmenian Sign LanguageArmenian, ClassicalArmenian, MiddleAssameseAssyrian Neo-AramaicAustralian Aborigines Sign LanguageAustralian Sign LanguageAustrian Sign LanguageAvestanAwadhiAymaraAymara, CentralAzerbaijaniAzerbaijani, NorthAzerbaijani, SouthBahamas Creole EnglishBalineseBalinese MalayBashkirBasqueBelarusianBengaliBhojpuriBislamaBolivian Sign LanguageBosnianBrajBrazilian Sign LanguageBretonBreton, MiddleBreton, OldBritish Sign LanguageBru, EasternBru, WesternBruneiBugineseBuhidBulgarianBulgarian Sign LanguageBurmeseBurmese, OldCameroon PidginCarianCaribbean JavaneseCatalanCatalan Sign LanguageCentral AymaraCentral KhmerCentral KurdishCentral MalayCentral NicobareseCentral OjibwaCentral OkinawanCentral TagbanwaChadian ArabicChadian Sign LanguageChakmaCham, EasternCham, WesternChechenCherokeeChiangmai Sign LanguageChilean Sign LanguageChineseChinese Pidgin EnglishChinese Sign LanguageChinese, GanChinese, HakkaChinese, HuizhouChinese, Late MiddleChinese, MandarinChinese, Min BeiChinese, Min NanChinese, Min ZhongChinese, OldChinese, WuChinese, XiangChinese, YueChittagonianClassical ArmenianClassical MongolianClassical NewariClassical QuechuaClassical SyriacClassical TibetanCocos Islands MalayColombian Sign LanguageColoradoCongo SwahiliCopticCosta Rican Sign LanguageCreole Arabic, SudaneseCreole English, Antigua and BarbudaCreole English, BahamasCreole English, GrenadianCreole English, GuyaneseCreole English, Hawai'iCreole English, JamaicanCreole English, NicaraguaCreole English, TobagonianCreole English, TrinidadianCreole English, Turks And CaicosCreole English, VincentianCreole English, Virgin IslandsCreole French, GuadeloupeanCreole French, GuianeseCreole French, RéunionCreole French, Saint LucianCreole Hindi, AndamanCreole Malay, MalaccanCreole Malay, Sri LankanCreole Portuguese, MalaccanCroatia Sign LanguageCroatianCuba Sign LanguageCypriot ArabicCzechCzech Sign LanguageDai ZhuangDakotaDanishDanish Sign LanguageDelawareDelaware, PidginDominican Sign LanguageDutchDutch Sign LanguageDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch, OldDzongkhaEast FutunaEastern BruEastern Canadian InuktitutEastern ChamEastern KayahEastern OjibwaEastern YiddishEcuadorian Sign LanguageEgypt Sign LanguageEgyptian (Ancient)Egyptian ArabicElamiteEnglishEnglish, LiberianEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianEstonian Sign LanguageEstonian, StandardEthiopian Sign LanguageFaroeseFiji HindiFijianFijian, WesternFilipinoFinland-Swedish Sign LanguageFinnishFinnish Sign LanguageFrenchFrench Sign LanguageFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)Futuna, EastGalicianGambian WolofGan ChineseGeezGeorgianGeorgian, OldGermanGerman Sign LanguageGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Middle LowGerman, Old High (ca. 750-1050)German, PennsylvaniaGerman, SwissGhanaian Pidgin EnglishGhanaian Sign LanguageGoan KonkaniGothicGreek Sign LanguageGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)Greek, MycenaeanGrenadian Creole EnglishGuadeloupean Creole FrenchGuatemalan Sign LanguageGuianese Creole FrenchGuinean Sign LanguageGujaratiGuyanese Creole EnglishHaitianHakka ChineseHanoi Sign LanguageHausaHawai'i Creole EnglishHawaiianHebrewHebrew, AncientHereroHindiHindi, FijiHittiteHittite, MiddleHittite, Neo-Hittite, OldHmongHo Chi Minh City Sign LanguageHonduras Sign LanguageHong Kong Sign LanguageHuizhou ChineseHungarianHungarian Sign LanguageHungarian, OldIcelandicIcelandic Sign LanguageIdoIlokoIndian Sign LanguageIndo-PortugueseIndonesianIndonesian Sign LanguageInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInuktitut, Eastern CanadianInupiaqIranian PersianIrishIrish Sign LanguageIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Israeli Sign LanguageItalianItalian Sign LanguageJamaican Country Sign LanguageJamaican Creole EnglishJamaican Sign LanguageJapaneseJapanese Sign LanguageJapanese, OldJavaneseJavanese, CaribbeanJavanese, New CaledonianJordanian Sign LanguageJudeo-ArabicJudeo-GeorgianJudeo-Iraqi ArabicJudeo-ItalianJudeo-Moroccan ArabicJudeo-PersianJudeo-Tunisian ArabicJudeo-Yemeni ArabicKadaiKannadaKashmiriKawiKayah, EasternKayah, WesternKazakhKedah MalayKenyan Sign LanguageKhamtiKhasiKhmer, CentralKhmer, NorthernKhünKinyarwandaKirghizKlingonKongoKonkani (individual language)Konkani (macrolanguage)Konkani, GoanKoreanKorean Sign LanguageKorean, Middle (10th-16th cent.)Korean, Old (3rd-9th cent.)KurdishKurdish, CentralKurdish, NorthernKurdish, SouthernKuyLadinoLaoLaos Sign LanguageLate Middle ChineseLatinLatvianLatvian Sign LanguageLatvian, StandardLepchaLiberian EnglishLibyan ArabicLibyan Sign LanguageLinear ALingalaLisuLithuanianLithuanian Sign LanguageLuxembourgishLycianLydianLüMacedonianMacedonian, AncientMadagascar Sign LanguageMagahiMaithiliMalaccan Creole MalayMalaccan Creole PortugueseMalagasyMalay (individual language)Malay (macrolanguage)Malay, BalineseMalay, CentralMalay, Cocos IslandsMalay, KedahMalay, PapuanMalay, PattaniMalay, SabahMalay, StandardMalayalamMalaysian Sign LanguageMalteseMaltese Sign LanguageManchuMandarin ChineseManipuriManipuri, OldMaoriMarathiMarathi, OldMarshalleseMarwariMarwari (India)Marwari (Pakistan)Mauritian Sign LanguageMeroiticMesopotamian ArabicMexican Sign LanguageMiamiMiddle ArmenianMiddle BretonMiddle Dutch (ca. 1050-1350)Middle English (1100-1500)Middle French (ca. 1400-1600)Middle High German (ca. 1050-1500)Middle HittiteMiddle Irish (900-1200)Middle Korean (10th-16th cent.)Middle Low GermanMiddle MongolianMiddle WelshMin Bei ChineseMin Nan ChineseMin Zhong ChineseModern Greek (1453-)Moldova Sign LanguageMon, OldMongolianMongolian Sign LanguageMongolian, ClassicalMongolian, MiddleMongolian, PeripheralMoroccan Sign LanguageMozambican Sign LanguageMultiple languagesMycenaean GreekN'KoNamibian Sign LanguageNauruNavajoNeo-Aramaic, AssyrianNeo-Aramaic, WesternNeo-HittiteNepalese Sign LanguageNepali (individual language)Nepali (macrolanguage)New Caledonian JavaneseNew Zealand Sign LanguageNewariNewari, ClassicalNicaragua Creole EnglishNicaraguan Sign LanguageNicobarese, CentralNicobarese, SouthernNigerian PidginNigerian Sign LanguageNiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth AzerbaijaniNortheastern ThaiNorthern AltaiNorthern KhmerNorthern KurdishNorthern PashtoNorthern SamiNorthern ThaiNorthern UzbekNorthwestern OjibwaNorwegianNorwegian BokmålNorwegian NynorskNorwegian Sign LanguageOccitan (post 1500)Official Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOjibwa, CentralOjibwa, EasternOjibwa, NorthwesternOjibwa, WesternOkinawan, CentralOld Aramaic (up to 700 BCE)Old BretonOld BurmeseOld ChineseOld DutchOld English (ca. 450-1100)Old French (842-ca. 1400)Old GeorgianOld High German (ca. 750-1050)Old HittiteOld HungarianOld Irish (to 900)Old JapaneseOld Korean (3rd-9th cent.)Old ManipuriOld MarathiOld MonOld NorseOld Persian (ca. 600-400 B.C.)Old RussianOld SaxonOld SpanishOld TamilOld TibetanOld TurkishOld UighurOld WelshOmani ArabicOriya (macrolanguage)Oriya, AdivasiOromoOttoman Turkish (1500-1928)PahlaviPakistan Sign LanguagePalauanPaliPanamanian Sign LanguagePanjabiPanjabi, WesternPapuan MalayParaguayan Sign LanguageParthianPashto, CentralPashto, NorthernPashto, SouthernPattani MalayPenang Sign LanguagePennsylvania GermanPeripheral MongolianPersianPersian Sign LanguagePersian, IranianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Peruvian Sign LanguagePhilippine Sign LanguagePhoenicianPhu ThaiPidgin DelawarePidgin English, ChinesePidgin English, GhanaianPidgin, CameroonPidgin, NigerianPidgin, TimorPinyinPirahãPolishPolish Sign LanguagePortuguesePortuguese Sign LanguagePrussianPuerto Rican Sign LanguageQuebec Sign LanguageQuechuaQuechua, ClassicalRajasthaniRakhineRapanuiRejangRomanianRomanian Sign LanguageRomano-GreekRomano-SerbianRomanyRundiRussianRussian Sign LanguageRussian, OldRéunion Creole FrenchSabah MalaySaint Lucian Creole FrenchSalvadoran Sign LanguageSamaritanSamaritan AramaicSami, NorthernSami, SouthernSamoanSangoSanskritSantaliSardinianSaudi Arabian Sign LanguageSaurashtraSaxon, OldScotsSelangor Sign LanguageSerbianSerbo-CroatianShanSichuan YiSicilianSierra Leone Sign LanguageSikkimeseSindhiSingapore Sign LanguageSinhalaSlovakSlovakian Sign LanguageSlovenianSogdianSomaliSoraSotho, SouthernSouth African Sign LanguageSouth AzerbaijaniSouthern AltaiSouthern KurdishSouthern NicobareseSouthern PashtoSouthern SamiSouthern SothoSouthern ThaiSouthern UzbekSpanishSpanish Sign LanguageSpanish, OldSri Lankan Creole MalaySri Lankan Sign LanguageStandard ArabicStandard EstonianStandard LatvianStandard MalaySudanese ArabicSudanese Creole ArabicSumerianSundaneseSwahili (individual language)Swahili (macrolanguage)Swahili, CongoSwatiSwedishSwedish Sign LanguageSwiss GermanSwiss-French Sign LanguageSwiss-German Sign LanguageSwiss-Italian Sign LanguageSylhetiSyriacSyriac, ClassicalTagalogTagbanwaTagbanwa, CentralTahitianTaiTai DaengTai DamTai NüaTaiwan Sign LanguageTajikTajiki ArabicTamilTamil, OldTanzanian Sign LanguageTasmanianTatarTeluguTetumThaiThai Sign LanguageThai SongThai, NortheasternThai, NorthernThai, SouthernThompsonTibetanTibetan, ClassicalTibetan, OldTigrinyaTobagonian Creole EnglishTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tonga (Zambia)Trinidad and Tobago Sign LanguageTrinidadian Creole EnglishTsongaTswanaTunisian ArabicTunisian Sign LanguageTurkishTurkish Sign LanguageTurkish, OldTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurks And Caicos Creole EnglishTuvaluTuvinianTwiUgandan Sign LanguageUgariticUighurUighur, OldUkrainianUkrainian Sign LanguageUncoded languagesUndeterminedUrduUruguayan Sign LanguageUzbekUzbek, NorthernUzbek, SouthernUzbeki ArabicVaiValencian Sign LanguageVenezuelan Sign LanguageVietnameseVincentian Creole EnglishVirgin Islands Creole EnglishWalloonWelshWelsh, MiddleWelsh, OldWestern BruWestern ChamWestern FijianWestern KayahWestern Neo-AramaicWestern OjibwaWestern PanjabiWestern YiddishWolofWolof, GambianWu ChineseXhosaXiang ChineseYakutYi, SichuanYiddishYiddish, EasternYiddish, WesternYorubaYucatec Maya Sign LanguageYue ChineseYugoslavian Sign LanguageZambian Sign LanguageZhuangZhuang, DaiZimbabwe Sign LanguageZuluProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2015-08-04 16:08+0700 Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan Language-Team: Thai Language: th MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit แอบกาเซียอาเจะห์โอริยา อาทิวาสีอาฟาภาษามืออัฟกานิสถานแอฟริกาอัคคาเดียนแอลเบเนียภาษามือแอลเบเนียอารบิกแอลจีเรียภาษามือแอลจีเรียอัลไตเหนืออัลไตใต้ภาษามืออเมริกันอัมฮาริกกรีกโบราณ (ก่อน 1453)ฮีบรูโบราณมาซิโดเนียโบราณฮินดีลูกผสม อันดามันอังกฤษลูกผสม แอนติกาและบาร์บูดาอารบิกอารบิกแอลจีเรียอารบิกชาดอารบิกไซปรัสอารบิกอียิปต์อารบิก, ยิว-อิรักอารบิก, ยิว-โมร็อกโกอารบิก, ยิว-ตูนิเซียอารบิก, ยิว-เยเมนอารบิกลิเบียอารบิก, เมโสโปเตเมียอารบิกโมร็อกโกอารบิกโอมานอารบิกมาตรฐานอารบิกซูดานอารบิกทาจิกิสถานอารบิกตูนิเซียอารบิกอุซเบกิสถานอาราเมอิกราชการ (700-300 ปีก่อน ค.ศ.)อาราเมอิกโบราณ (จนถึง 700 ปีก่อน ค.ศ.)อาราเมอิกสะมาเรียภาษามืออาร์เจนตินาอาร์เมเนียภาษามืออาร์เมเนียอาร์เมเนียแบบฉบับอาร์เมเนียยุคกลางอัสสมีนีโออาราเมอิกอัสซีเรียภาษามืออะบอริจินออสเตรเลียภาษามือออสเตรเลียภาษามือออสเตรียอเวสตะอวธีไอมาราไอมารากลางอาเซอร์ไบจานอาเซอร์ไบจานเหนืออาเซอร์ไบจานใต้อังกฤษลูกผสม บาฮามาสบาหลีมลายูบาหลีบาสช์กีร์แบ็ซค์เบลารุสเบ็งกาลีโภชปุรีบิสลามาภาษามือโบลิเวียบอสเนียพรัชภาษามือบราซิลเบรตันเบรตันยุคกลางเบรตันโบราณภาษามือบริติชบรูตะวันออกบรูตะวันตกบรูไนบูกินีสบูฮิดบัลแกเรียภาษามือบัลแกเรียพม่าพม่าโบราณภาษาแก้ขัด แคเมอรูนแคเรียชวาแคริบเบียนคาตะลานภาษามือคาตะลานไอมารากลางเขมรกลางเคิร์ดกลางมลายูกลางนิโคบาร์กลางโอจิบเวกลางโอกินาวากลางตักบันวากลางอารบิกชาดภาษามือชาดจักมาจามตะวันออกจามตะวันตกเชเชนเชอโรกีภาษามือเชียงใหม่ภาษามือชิลีจีนอังกฤษแก้ขัด จีนภาษามือจีนจีนกั้นจีนฮากกาจีนฮุยโจวจีนยุคกลางตอนปลายจีนแมนดารินจีนหมินเป่ยจีนหมิ่นหนานจีนหมิ่นจงจีนโบราณจีนอู๋จีนเซียงจีนกวางตุ้งจิตตะกองอาร์เมเนียแบบฉบับมองโกเลียแบบฉบับเนวารีแบบฉบับเกชัวแบบฉบับซีริแอกแบบฉบับทิเบตแบบฉบับมลายูหมู่เกาะโคโคสภาษามือโคลอมเบียโคโลราโดสวาฮีลีคองโกคอปติกภาษามือคอสตาริกาอารบิกลูกผสม, ซูดานอังกฤษลูกผสม, แอนติกาและบาร์บูดาอังกฤษลูกผสม, บาฮามาสอังกฤษลูกผสม, เกรนาดาอังกฤษลูกผสม, กายอานาอังกฤษลูกผสม, ฮาวายอังกฤษลูกผสม, จาเมกาอังกฤษลูกผสม, นิการากัวอังกฤษลูกผสม, โตเบโกอังกฤษลูกผสม, ตรินิแดดอังกฤษลูกผสม, เติกส์และเคคอสอังกฤษลูกผสม, วินเซนต์อังกฤษลูกผสม, หมู่เกาะเวอร์จินฝรั่งเศสลูกผสม, กวาเดอลูปฝรั่งเศสลูกผสม, เกียนาฝรั่งเศสลูกผสม, เรอูนียงฝรั่งเศสลูกผสม, เซนต์ลูเซียฮินดีลูกผสม, อันดามันมลายูลูกผสม, มะละกามลายูลูกผสม, ศรีลังกาโปรตุเกสลูกผสม, มะละกาภาษามือโครเอเชียโครเอเชียภาษามือคิวบาอารบิกไซปรัสเช็กภาษามือเช็กจ้วงไทดาโคตาเดนมาร์กภาษามือเดนมาร์กเดลาแวร์ภาษาแก้ขัด, เดลาแวร์ภาษามือโดมินิกันดัชต์ภาษามือดัตช์ดัตช์ยุคกลาง (ca. 1050-1350)ดัชต์โบราณภูฏานฟูตูนาตะวันออกบรูตะวันออกอินุกติตุตแคนาดาตะวันออกจามตะวันออกคยาห์ตะวันออกโอจิบเวตะวันออกยิดดิชตะวันออกภาษามือเอกวาดอร์ภาษามืออียิปต์อียิปต์ (โบราณ)อารบิกอียิปต์อีลาไมต์อังกฤษอังกฤษ, ไลบีเรียอังกฤษยุคกลาง (1100-1500)อังกฤษโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 450-1100)เอสเปอรันโตเอสโตเนียภาษามือเอสโตเนียเอสโตเนียมาตรฐานภาษามือเอธิโอเปียแฟโรฮินดีฟิจิฟิจิฟิจิตะวันตกฟิลิปิโนภาษามือสวีเดนฟินแลนด์ฟินแลนด์ภาษามือฟินแลนด์ฝรั่งเศสภาษามือฝรั่งเศสฝรั่งเศสยุคกลาง (ca. 1400-1600)ฝรั่งเศสโบราณ (842-ca. 1400)ฟูตูนาตะวันออกกาลิเซียโวลอฟแกมเบียจีนกั้นกีเอซจอร์เจียจอร์เจียโบราณเยอรมันภาษามือเยอรมันเยอรมันสูงยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1050-1500)เยอรมันต่ำยุคกลางเยอรมันสูงโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 750-1050)เยอรมัน, เพนซิลเวเนียเยอรมันสวิสอังกฤษแก้ขัด กานาภาษามือกานาโกงกณีโควาโกธิกภาษามือกรีกกรีกโบราณ (ก่อน 1453)กรีกสมัยใหม่ (1453-)กรีกไมซินีอังกฤษลูกผสม เกรนาดาฝรั่งเศสลูกผสม กวาเดอลูปภาษามือกัวเตมาลาฝรั่งเศสลูกผสม เกียนาภาษามือกินีคุชราตีอังกฤษลูกผสม กายอานาเฮติจีนฮากกาภาษามือฮานอยโฮซาอังกฤษลูกผสม ฮาวายฮาวายฮีบรูฮีบรูโบราณเฮเรโรฮินดีฮินดีฟิจิฮิตไตต์ฮิตไตต์ยุคกลางฮิตไตต์ใหม่ฮิตไตต์โบราณม้งภาษามือโฮจิมินห์ซิตีภาษามือฮอนดูรัสภาษามือฮ่องกงจีนฮุยโจวฮังการีภาษามือฮังการีฮังการีโบราณไอซ์แลนด์ภาษามือไอซ์แลนด์อีโดอีโลโกภาษามืออินเดียอินโด-โปรตุเกสอินโดนีเซียภาษามืออินโดนีเซียอินเทอร์ลิงกวา (องค์การภาษาช่วยสื่อสารนานาชาติ)อินเทอร์ลิงก์อินุกติตุตอินุกติตุต, แคนาดาตะวันออกอินุเปียกเปอร์เซียอิหร่านไอริชภาษามือไอริชไอริชยุคกลาง (900-1200)ไอริชโบราณ (ก่อน 900)ภาษามืออิสราเอลอิตาลีภาษามืออิตาลีภาษามือชนบทจาเมกาอังกฤษลูกผสม จาเมกาภาษามือจาเมกาญี่ปุ่นภาษามือญี่ปุ่นญี่ปุ่นโบราณชวาชวา, แคริบเบียนชวา, นิวแคลิโดเนียภาษามือจอร์แดนยิว-อารบิกยิว-จอร์เจียอารบิก, ยิว-อิรักยิว-อิตาลีอารบิก ยิว-โมร็อกโกยิว-เปอร์เซียอารบิก ยิว-ตูนิเซียอารบิก ยิว-เยเมนกะไดกัณณาทกัศมีรีกวิคยาห์ตะวันออกคยาห์ตะวันตกคาซัคสถานมลายูเกดะห์ภาษามือเคนยาไทคำตี่ขาสีเขมรกลางเขมรเหนือไทขึนคินยาวันดาคีร์กีซสถานคลิงออนคองโกโกงกณี (ภาษาเอกเทศ)โกงกณี (มหภาษา)โกงกณีโควาเกาหลีภาษามือเกาหลีเกาหลียุคกลาง (ศตวรรษที่ 10-16)เกาหลีโบราณ (ศตวรรษที่ 3-9)เคิร์ดเคิร์ดกลางเคิร์ดเหนือเคิร์ดใต้กูยลาดิโนลาวภาษามือลาวจีนยุคกลางตอนปลายละตินลัตเวียภาษามือลัตเวียลัตเวียมาตรฐานเลปชาอังกฤษไลบีเรียอารบิกลิเบียภาษามือลิเบียลิเนียร์ Aลิงกาลาลีซอลิทัวเนียภาษามือลิทัวเนียลักเซมเบิร์กลิเชียลิเดียไทลื้อมาซิโดเนียมาซิโดเนียโบราณภาษามือมาดากัสการ์มคธีไมถิลีมลายูลูกผสม มะละกาโปรตุเกสลูกผสม มะละกามาลากาซีมลายู (ภาษาเอกเทศ)มลายู (มหภาษา)มลายูบาหลีมลายูกลางมลายูหมู่เกาะโคโคสมลายูเกดะห์มลายูปาปัวมลายูปัตตานีมลายูซาบาห์มลายูมาตรฐานมลยาฬัมภาษามือมาเลเซียมอลตาภาษามือมอลตาแมนจูจีนแมนดารินมณีปุรีมณีปุรีโบราณเมารีมราฐีมราฐีโบราณมาร์แชลล์มารวารีมารวารี (อินเดีย)มารวารี (ปากีสถาน)ภาษามือมอริเชียสเมโรอิติกอารบิกเมโสโปเตเมียภาษามือเม็กซิโกไมอามีอาร์เมเนียยุคกลางเบรตันยุคกลางดัตช์ยุคกลาง (ca. 1050-1350)อังกฤษยุคกลาง (1100-1500)ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca. 1400-1600)เยอรมันสูงยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1050-1500)ฮิตไตต์ยุคกลางไอริชยุคกลาง (900-1200)เกาหลียุคกลาง (ศตวรรษที่ 10-16)เยอรมันต่ำยุคกลางมองโกเลียยุคกลางเวลส์ยุคกลางจีนหมินเป่ยจีนหมิ่นหนานจีนหมิ่นจงกรีกสมัยใหม่ (1453-)ภาษามือมอลโดวามอญโบราณมองโกเลียภาษามือมองโกเลียมองโกเลียแบบฉบับมองโกเลียยุคกลางมองโกเลียปริมณฑลภาษามือโมร็อกโกภาษามือโมซัมบิกหลายภาษากรีกไมซินีเอ็นโกภาษามือนามิเบียนาอูรูนาวาโฮนีโออาราเมอิก, อัสซีเรียนีโออาราเมอิกตะวันตกฮิตไตต์ใหม่ภาษามือเนปาลเนปาล (ภาษาเอกเทศ)เนปาล (มหภาษา)ชวานิวแคลิโดเนียภาษามือนิวซีแลนด์เนวารีเนวารีแบบฉบับอังกฤษลูกผสม นิการากัวภาษามือนิการากัวนิโคบาร์กลางนิโคบาร์ใต้ภาษาแก้ขัด ไนจีเรียภาษามือไนจีเรียนีอูเอไม่มีเนื้อหาทางภาษาโนไกนอร์สโบราณอาเซอร์ไบจานเหนือไทยอีสานอัลไตเหนือเขมรเหนือเคิร์ดเหนือพาชโตเหนือซามิเหนือไทยเหนืออุซเบกิสถานเหนือโอจิบเวตะวันตกเฉียงเหนือนอร์เวย์นอร์เวย์ (บุคมอล)นอร์เวย์ (นีนอร์สก์)ภาษามือนอร์เวย์ออกซิตัน (หลัง 1500)อาราเมอิกราชการ (700-300 ปีก่อน ค.ศ.)โอจิบเวโอจิบเวกลางโอจิบเวตะวันออกโอจิบเวตะวันตกเฉียงเหนือโอจิบเวตะวันตกโอกินาวากลางอาราเมอิกโบราณ (จนถึง 700 ปีก่อน ค.ศ.)เบรตันโบราณพม่าโบราณจีนโบราณดัชต์โบราณอังกฤษโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 450-1100)ฝรั่งเศสโบราณ (842-ca. 1400)จอร์เจียโบราณเยอรมันสูงโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 750-1050)ฮิตไตต์โบราณฮังการีโบราณไอริชโบราณ (ก่อน 900)ญี่ปุ่นโบราณเกาหลีโบราณ (ศตวรรษที่ 3-9)มณีปุรีโบราณมราฐีโบราณมอญโบราณนอร์สโบราณเปอร์เซียโบราณ (ประมาณ 600-400 ปีก่อนคริสตกาล)รัสเซียโบราณแซ็กซอนโบราณสเปนโบราณทมิฬโบราณทิเบตโบราณตุรกีโบราณอุยกูร์โบราณเวลส์โบราณอารบิกโอมานโอริยา (มหภาษา)โอริยา, อาทิวาสีโอโรโมตุรกีออตโตมาน (1500-1928)พาลาวีภาษามือปากีสถานปาเลาบาลีภาษามือปานามาปัญจาบีปัญจาบีตะวันตกมลายูปาปัวภาษามือปารากวัยพาร์เทียพาชโตกลางพาชโตเหนือพาชโตใต้มลายูปัตตานีภาษามือปีนังเยอรมันเพนซิลเวเนียมองโกเลียปริมณฑลเปอร์เซียภาษามือเปอร์เซียเปอร์เซียอิหร่านเปอร์เซียโบราณ (ประมาณ 600-400 ปีก่อนคริสตกาล)ภาษามือเปรูภาษามือฟิลิปปินส์ฟินิเชียนผู้ไทภาษาแก้ขัด เดลาแวร์อังกฤษแก้ขัด, จีนอังกฤษแก้ขัด, กานาภาษาแก้ขัด, แคเมอรูนภาษาแก้ขัด, ไนจีเรียภาษาแก้ขัด, ติมอร์พินอินปิรันยาโปแลนด์ภาษามือโปแลนด์โปรตุเกสภาษามือโปรตุเกสปรัสเซียภาษามือเปอร์โตริโกภาษามือควิเบกเกชัวเกชัวแบบฉบับราชสถานียะไข่ราปานุยเรอจังโรมาเนียภาษามือโรมาเนียโรมาโน-กรีกโรมาโน-เซอร์เบียนโรมานีรุนดีรัสเซียภาษามือรัสเซียรัสเซียโบราณฝรั่งเศสลูกผสม เรอูนียงมลายูซาบาห์ฝรั่งเศสลูกผสม เซนต์ลูเซียภาษามือซัลวาดอร์สะมาเรียอาราเมอิกสะมาเรียซามิเหนือซามิใต้ซามัวซังโกสันสกฤตสันถาลีซาร์ดิเนียภาษามือซาอุดีอาระเบียเสาราษฎร์แซ็กซอนโบราณสกอตภาษามือสลังงอร์เซอร์เบียเซอร์โบ-โครเอเชียนไทใหญ่อี้เสฉวนซิซิลีภาษามือเซียร์ราลีโอนสิกขิมสินธีภาษามือสิงคโปร์สิงหลสโลวักภาษามือสโลวะเกียสโลวีเนียซอกเดียนโซมาเลียโสราซูทูใต้ภาษามือแอฟริกาใต้อาเซอร์ไบจานใต้อัลไตใต้เคิร์ดใต้นิโคบาร์ใต้พาชโตใต้ซามิใต้ซูทูใต้ไทยใต้อุซเบกิสถานใต้สเปนภาษามือสเปนสเปนโบราณมลายูลูกผสม ศรีลังกาภาษามือศรีลังกาอารบิกมาตรฐานเอสโตเนียมาตรฐานลัตเวียมาตรฐานมลายูมาตรฐานอารบิกซูดานอารบิกลูกผสม ซูดานสุเมเรียซุนดาสวาฮีลี (ภาษาเอกเทศ)สวาฮีลี (มหภาษา)สวาฮีลีคองโกสวาตีสวีเดนภาษามือสวีเดนเยอรมันสวิสภาษามือฝรั่งเศสสวิสภาษามือเยอรมันสวิสภาษามืออิตาลีสวิสสิเลฏีซีริแอกซีริแอกแบบฉบับตากาล็อกตักบันวาตักบันวากลางตาฮิติไทไทแดงไทดำไทไต้คงภาษามือไต้หวันทาจิกิสถานอารบิกทาจิกิสถานทมิฬทมิฬโบราณภาษามือแทนซาเนียแทสเมเนียตาดเตลุคูเตตุมไทยภาษามือไทยไทโซ่งไทยอีสานไทยเหนือไทยใต้ทอมป์สันทิเบตทิเบตแบบฉบับทิเบตโบราณทีกรินยาอังกฤษลูกผสม โตเบโกโตเกเลาตองกา (นีอาซา)ตองกา (หมู่เกาะตองกา)ตองกา (แซมเบีย)ภาษามือตรินิแดดและโตเบโกอังกฤษลูกผสม ตรินิแดดซองกาเซตสวานาอารบิกตูนิเซียภาษามือตูนิเซียตุรกีภาษามือตุรกีตุรกีโบราณตุรกีออตโตมาน (1500-1928)เติร์กเมนิสถานอังกฤษลูกผสม เติกส์และเคคอสตูวาลูตูวันจวีภาษามือยูกันดายูการิติกอุยกูร์อุยกูร์โบราณยูเครนภาษามือยูเครนภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัสยังไม่ระบุแน่ชัดอูรดูภาษามืออุรุกวัยอุซเบกิสถานอุซเบกิสถานเหนืออุซเบกิสถานใต้อารบิกอุซเบกิสถานไวภาษามือวาเลนเซียภาษามือเวเนซุเอลาเวียดนามอังกฤษลูกผสม วินเซนต์อังกฤษลูกผสม หมู่เกาะเวอร์จินวอลลูนเวลส์เวลส์ยุคกลางเวลส์โบราณบรูตะวันตกจามตะวันตกฟิจิตะวันตกคยาห์ตะวันตกนีโออาราเมอิกตะวันตกโอจิบเวตะวันตกปัญจาบีตะวันตกยิดดิชตะวันตกโวลอฟโวลอฟแกมเบียจีนอู๋คอซาจีนเซียงยาคุตอี้เสฉวนยิดดิชยิดดิชตะวันออกยิดดิชตะวันตกโยรูบาภาษามือมายายูกาตังจีนกวางตุ้งภาษามือยูโกสลาเวียภาษามือแซมเบียจ้วงจ้วงไทภาษามือซิมบับเวซูลู