ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                         ,      |  ;                               ;          1   	     ;  s   S  v        >  )          B        R  &   h                              	     )	  Y   ;	     	  $   	     	  9   	     
  !    
     B
     ]
     s
     
  ;   
     
  G                       '     <     J    Z  O       G  m      a  Q     f   7       ?   3  D  s  O             D   B       S   1  l          b     J   s  Q     G     G   X  4          +     }     .   ]       .     u   @  l     b   #   b      l         V!    !     #  -   $  "   $  S   %  :   X%  "   %  "   %     !   $   
      ,                               (              )                  +                    	       "         *          #                                         '                   &      %    - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?  <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.  An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.  Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
 Crash report detected Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
 Information available Install all updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-03-17 04:30+0000
Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>
Language-Team: Telugu <te@li.org>
Language: te
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 16791)
 - నవీకరణలు గురించి తెలియపరుచు <span weight="bold" size="larger">సాఫ్ట్‍వేర్ ప్యాకేజీలతో కూడిన ఒక పంపణీ సంపుటం కనుగొనబడింది.</span>

దానినుండి స్వయంచాలకంగా ప్రయత్నించి ఉన్నతీకరించడానికి మీరు ఆసక్తి చూపుతున్నారా?  <span weight="bold" size="larger">సాఫ్ట్‍వేర్ ప్యాకేజీలతో కూడిన ఒక సంపుటం కనుగొనబడింది.</span>

దీనిని ప్యాకేజీ నిర్వాహకంతో తెరుచుటకు మీరు ఆసక్తి చూపుతున్నారా? <span weight="bold" size="larger">అనధికార సాఫ్ట్‍వేర్ ప్యాకేజీలతో కూడిన ఒక సంపుటం కనుగొనబడింది.</span>

దీనిని ప్యాకేజీ నిర్వాహకంతో తెరుచుటకు మీరు ఆసక్తి చూపుతున్నారా? <span weight="bold" size="larger">నవీకరణ సమాచారం</span> ఒక ప్యాకేజి నిర్వాహకి పనిచేస్తున్నది నవీకరణలు కొ రకు ప్రయత్నించేటపుడు ఒక సమస్య సంభవించినది. APTonCD సంపుటం కనుగొనబడింది మీ వ్యవస్థలో ఒక అనువర్తనం క్రాష్ అయినది(ఇపుడుగాని లేదా గతంలోగాని). వివరాలను చూపించుటకు నొటిఫికేషన్ ప్రతీక మీద నొక్కండి.  ఒక దోషం సంభవించినది, దయచేసి రైట్ క్లిక్ మెను నుండి ప్యాకేజీ నిర్వాహకిని నడుపు లేదా తప్పేమిటో చూచుటకు టెర్మినల్ లో apt-get వాడండి. ఒక దోషం సంభవించింది, తప్పు ఎక్కడుందో చూడటానికి దయచేసి రైట్ క్లిక్ మెనూ నుండి ప్యాకేజీ నిర్వాహకిని నడుపండి లేదా టెర్మినల్‌లో apt-get వాడండి.
దోష సందేశం ఏమిటంటే: '%s'.  అందుబాటులోనున్న నవీకరణలను స్వయంచాలకంగా ప్రయత్నించు నవీకరణల కోసం ప్రయత్నించు అందుబాటులో ఉన్న సమాచారం చూపించుటకు గమనికల ఐకాన్ మీద నొ క్కండి.
 క్రాష్ నివేదిక గుర్తించబడింది సమస్యను ఇపుడు నివేదించాలనుకుంటున్నారా? దోషం: BrokenCount > 0 దోషం: (%s) ఉన్నతీకరణకు గుర్తువేస్తోంది దోషం: (%s) క్యాచీ తెరవబడుతోంది UI ప్రారంభించుటలో విఫలమయింది: %s
 సమాచారం అందుబాటులో ఉన్నది అన్ని నవీకరణలను స్థాపించు సమస్యను నివేదించు... ప్రమేయంలేకుండా భద్రతా తాజాకరణలు స్థాపించు అంతరము (రోజులలో) ఇస్తుంది.(0 అనగా అచేతనం) ఉన్నతీకరణ నడుపు మానవులు చదవగలిగే అవుట్‌పుట్‌ను stdout మీద చూపించు గమనికలను చూపించు స్థాపించబడే/ఉన్నతీకరించబడే ప్యాకేజీలను చూపించు నవీకరణలు చూపించు సాఫ్ట్‍వేర్ ప్యాకేజీల సంపుటం కనుగొనబడింది సాప్ట్వేర్ నవీకరణలు అందుబాటులో ఉన్నాయి ప్యాకేజి నిర్వాహకాన్ని ప్రారంభించు ప్యాకేజి నిర్వాహకాన్ని ప్రారంభించు వ్యవస్థ ప్రోగ్రాం సమస్య గుర్తించబడింది %i నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది %i నవీకరణలు అందుబాటులో ఉన్నాయి %i తాజాకరణ అందుబాటులోవుంది. సందేశ ప్రతిమ పై నొక్కి అందుబాటులో వున్న తాజాకరణ చూడవచ్చు. %i తాజాకరణలు అందుబాటులోవున్నాయి. సందేశ ప్రతిమ పై నొక్కి అందుబాటులో వున్న తాజాకరణలు చూడవచ్చు. సాధారణంగా దీని అర్ధం ఏమిటంటే మీరు స్థాపింనిన ప్యాకేజీలు ఆధారితత్వాలను సరిగాకలిగిలేవు తెలియని దోషం: '%s' (%s) నవీకరణ-సూచిక ఉన్నతీకరణ సంపుటం కనుగొనబడింది ఈ చర్యను ఇపుడు నడుపు(_R) తెలియని దోషం నవీకరణ-సూచిక 