ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                                 %        @     A     N     ]     s                 !               +          4   ,  (   a       E     X     E   B  E     ?          %   !     G     ]     t  5     	                       	          6  !   O     q  }     %     '   1     Y      q                           p        w       )     #     Y        <  5   T                           "        3     I     [     t       &     Z        &     8     J     \     r            ;     L   [  D     %                *   .  %   Y                 <        	  9   '  *   a  !                >     N   "  M   q  R     j      '   }         
      .      ,         +!  	   F!  0   P!     !  0   !  @   !     "  &   +"  
   R"     ]"     |"     "  !   "     "     "      "  "   #     A#     Z#  
   x#     #     #  
   #     #  #   #  c   #     c$     o$     x$  )   $     $  $   $  !   $     %     (%     ?%  .   W%     %  V   %  '   %     &  "   %&  -   H&  "   v&  *   &     &  .   &  @   &  *   ='  -   h'  &   '  !   '  ,   '  .   (  G   ;(  &   (  %   (  &   (  (   (  K    )  1   l)  #   )  ?   )  d   *  4   g*     *     *  4   +  3   +     +  :   
,  4   E,  M   z,  U   ,  `   -     -     -  ?   -  N   -     F.  $   f.     .     .  !   .     .     .     /     /     &/  $   >/     c/  #   /  !   /     /  D   /  D    0  E   e0  @   0     0     0  *   1  ?   <1  (   |1     1  <   1  *   1  I    2     j2  	   p2     z2  +   2     2     2     2  ,   2    3     4     5     5     -5     >5     J5     O5     i5     5     5  -   5     5  C   6  8   E6  (   ~6  S   6  m   6  \   i7  Z   7  Q   !8     s8  0   8  '   8     8     8  >   	9     H9     W9     t9  %   9  #   9  "   9  $   9  .   :  *   I:     t:  1   &;  N   X;  '   ;  *   ;  )   ;     $<     =<      D<     e<  |   {<  "   <  	   =  1   %=  3   W=  g   =  @   =  m   4>  "   >  +   >  &   >     ?  (   7?  /   `?  (   ?  ,   ?  2   ?  ,   @  !   F@  4   h@  k   @     	A     $A     7A     OA     oA  I   
B     TB  D   fB  Y   B  N   C  ,   TC     C     C  <   C  )   C  -   D     FD     eD  G   D     D  M   D  4   0E  (   eE     E  "   E  E   E  Z   F  c   jF  b   F  }   1G  '   G     G     G  F   H  A   LH  !   H     H  =   H     H  5   I  I   NI     I  +   I     I  *   I     J      /J  -   PJ  "   ~J     J  $   J  &   J  &   K  $   4K     YK     hK     K     K  -   K  -   K  n   K     mL  
   yL     L  *   L     L  ,   L  4   	M     >M  >   XM  @   M  ?   M     N  m   )N     N     N  -   N  5   N  "   (O  '   KO     sO  7   |O  T   O  :   	P  1   DP  *   vP  +   P  F   P  8   Q  M   MQ  8   Q  =   Q  )   R  0   <R  T   mR  5   R  ,   R  F   %S  s   lS  0   S     T  	  ,T  :   6U  4   qU     U  D   U  ?   
V  y   JV  a   V  t   &W  %   W  '   W  b   W  W   LX  0   X  2   X     Y  3   Y  ?   RY  %   Y     Y     Y     Y  :   Z     <Z  +   \Z  ,   Z  )   Z     Z  M   Z  H   H[  J   [  G   [     $\  "   2\  2   U\  D   \  1   \     \  <   ]  >   T]  N   ]  	   ]     ]  
   ]  9   ]  -   8^     f^     o^  8   {^     W          ?      *            3          [       K       I              \      ;      S          H                  '   n       2      u            c   8          "   z   {   U                   X         Z            <   	       >      B      V   /             -                  Y       l      j   v          7         P          T   )   h                                       k                   ~              g             t          ^      e   F   ,                   a          #         w                                       x   b   i   L       %             0               q   Q   m         
          s   J                             &          @               C       !                       o          +      G              d   (   M                    ]                        `         .          E         :               1   f                       _          N      |      D          4         6          O      }      =         r      9       p             y                5       $                         A   R             %c%s... Done %c%s... Error! %lid %lih %limin %lis %lih %limin %lis %limin %lis %lis Archive is too short Archives directory %s is missing. Breaks Building dependency tree Cache has an incompatible versioning system Calculating upgrade Can't find a source to download version '%s' of '%s' Can't find authentication record for: %s Can't mmap an empty file Can't select candidate version from package %s as it has no candidate Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them Can't select installed version from package %s as it is not installed Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual Candidate versions Command line option %s is not boolean Completely removed %s Completely removing %s Configuring %s Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s) Conflicts Copying package lists... Corrupted archive Could not configure '%s'.  Could not get lock %s Could not open file %s Could not open file '%s' Could not open file descriptor %d Could not open lock file %s Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d) Couldn't duplicate file descriptor %i Couldn't find any package by regex '%s' Couldn't find task '%s' Couldn't make mmap of %llu bytes Couldn't make mmap of %lu bytes Dependency generation Depends Did not understand pin type %s Directory '%s' missing Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf) Empty package cache Enhances Error occurred while processing %s (%s%d) Error reading archive member header Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages. Execute external solver External solver failed without a proper error message Failed to close file %s Failed to create subprocess IPC Failed to exec compressor  Failed to fetch %s  %s Failed to open StateFile %s Failed to read the archive headers Failed to readlink %s Failed to stat %s Failed to stat the cdrom Failed to truncate file Failed to write file %s Failed to write temporary StateFile %s Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
 Found label '%s'
 GPG error: %s: %s Hash Sum mismatch Hash mismatch for: %s I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch) IO Error saving source cache Identifying...  Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension Index file type '%s' is not supported Installed %s Installing %s Internal error, could not locate member %s Invalid '%s' entry in Release file %s Invalid archive member header Invalid archive signature Invalid operation %s Invalid record in the preferences file %s, no Package header List directory %s is missing. List of files can't be created as '%s' is not a directory Malformed line %u in source list %s (type) Method %s did not start correctly Mounting CD-ROM...
 No Hash entry in Release file %s No apport report written because MaxReports is reached already No apport report written because the error message indicates a disk full error No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error No apport report written because the error message indicates a out of memory error No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure. No priority (or zero) specified for pin No sections in Release file %s Not locked Not using locking for nfs mounted lock file %s Not using locking for read only lock file %s Noting disappearance of %s Obsoletes Operation was interrupted before it could finish Option %s requires an argument. Option %s requires an integer argument, not '%s' Option %s: Configuration item specification must have an =<val>. Option '%s' is too long Packaging system '%s' is not supported PreDepends Prepare for receiving solution Preparing %s Preparing for removal of %s Preparing to completely remove %s Preparing to configure %s Problem closing the file %s Problem closing the gzip file %s Problem renaming the file %s to %s Problem syncing the file Problem unlinking the file %s Read error Reading package lists Reading state information Recommends Regex compilation error - %s Release '%s' for '%s' was not found Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied. Removing %s Replaces Retrieving file %li of %li Retrieving file %li of %li (%s remaining) Running dpkg Running post-installation trigger %s Scanning disc for index files...
 Selection %s not found Send request to solver Send scenario to solver Sense %s is not understood, try true or false. Size mismatch Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. Source list entries for this disc are:
 Stored label: %s
 Sub-process %s exited unexpectedly Sub-process %s received a segmentation fault. Sub-process %s received signal %u. Sub-process %s returned an error code (%u) Suggests Syntax error %s:%u: Block starts with no name. Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level Syntax error %s:%u: Extra junk after value Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file Syntax error %s:%u: Included from here Syntax error %s:%u: Malformed tag Syntax error %s:%u: Too many nested includes Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s' Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument Tar checksum failed, archive corrupted That is not a valid name, try again.
 The list of sources could not be read. The method driver %s could not be found. The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it. The package cache file is an incompatible version The package cache file is corrupted The package lists or status file could not be parsed or opened. The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources This APT does not support the versioning system '%s' This disc is called: 
'%s'
 This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option. This is not a valid DEB archive, missing '%s' member Type '%s' is not known on line %u in source list %s Unable to close mmap Unable to correct problems, you have held broken packages. Unable to determine a suitable packaging system type Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user. Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached. Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture? Unable to locate package %s Unable to lock directory %s Unable to lock the administration directory (%s), are you root? Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it? Unable to parse Release file %s Unable to parse package file %s (%d) Unable to read %s Unable to stat %s. Unable to stat the mount point %s Unable to synchronize mmap Unable to write to %s Unmounting CD-ROM...
 Unpacking %s Unparsable control file Unrecognized type abbreviation: '%c' Using CD-ROM mount point %s
 Version '%s' for '%s' was not found Waited for %s but it wasn't there Waiting for disc...
 Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of. Write error Writing new source list
 Wrote %i records with %i mismatched files
 Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
 Wrote %i records with %i missing files.
 Wrote %i records.
 You may want to run apt-get update to correct these problems dependency problems - leaving unconfigured dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.  extra important optional read, still have %llu to read but none left rename failed, %s (%s -> %s). required standard write, still have %llu to write but couldn't Project-Id-Version: apt 0.9.7.3
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2012-07-28 21:53+0200
Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 %c%s... Gotowe %c%s... Błąd! %lidni %lig %limin %lis %lig %limin %lis %limin %lis %lis Archiwum jest za krótkie Brakuje katalogu archiwów %s. Narusza zależności Budowanie drzewa zależności Magazyn podręczny ma niezgodny system wersji Obliczanie aktualizacji Nie można znaleźć źródła do pobrania wersji "%s" pakietu "%s" Nie udało się znaleźć wpisu uwierzytelnienia dla: %s Nie można wykonać mmap na pustym pliku Nie udało się wybrać wersji kandydującej pakietu %s, ponieważ nie ma kandydata Nie udało się wybrać zainstalowanej ani kandydującej wersji pakietu "%s", ponieważ nie ma żadnej z nich Nie udało się wybrać zainstalowanej wersji z pakietu %s, ponieważ nie jest zainstalowany Nie udało się wybrać najnowszej wersji pakietu "%s", ponieważ jest on czysto wirtualny Nie udało się wybrać wersji z pakietu "%s", ponieważ jest on czysto wirtualny Kandydujące wersje Opcja linii poleceń %s nie jest typu logicznego Pakiet %s został całkowicie usunięty Całkowite usuwanie %s Konfigurowanie %s Nieprawidłowa dystrybucja: %s (oczekiwano %s, a otrzymano %s) W konflikcie z Kopiowanie list pakietów... Uszkodzone archiwum Nie udało się skonfigurować "%s".  Nie udało się uzyskać blokady %s Nie udało się otworzyć pliku %s Nie udało się otworzyć pliku "%s" Nie udało się otworzyć deskryptora pliku %d Nie udało się otworzyć pliku blokady %s Nie udało się wykonać natychmiastowej konfiguracji %s. Proszę wykonać "man 5 apt.conf" i zapoznać się z wpisem APT::Immediate-Configure aby dowiedzieć się więcej. (%d) Nie udało się zduplikować deskryptora pliku %i Nie udało się znaleźć żadnego pakietu według wyrażenia regularnego "%s" Nie udało się odnaleźć zadania "%s" Nie udało się wykonać mmap %llu bajtów Nie udało się wykonać mmap %lu bajtów Generowanie zależności Wymaga Nierozpoznany typ przypinania %s Brakuje katalogu "%s" Brak miejsca dla dynamicznego MMap. Proszę zwiększyć rozmiar APT::Cache-Start. Bieżąca wartość: %lu. (man 5 apt.conf) Pusty magazyn podręczny pakietów Rozszerza Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (%s%d) Błąd przy czytaniu nagłówka składnika archiwum Błąd, pkgProblemResolver::Resolve zwrócił błąd, może to być spowodowane zatrzymanymi pakietami. Wykonywanie zewnętrznego mechanizmu rozwiązywania zależności Zewnętrzny mechanizm rozwiązywania zależności zawiódł, bez podania prawidłowego komunikatu o błędzie Nie udało się zamknąć pliku %s Nie udało się utworzyć IPC z podprocesem Nie udało się uruchomić kompresora  Nie udało się pobrać %s  %s Nie udało się otworzyć pliku stanu %s Nie udało się odczytać nagłówków archiwum Nie udało się odczytać dowiązania %s Nie udało się wykonać operacji stat na %s Nie udało się wykonać operacji stat na CDROM-ie Nie udało się uciąć zawartości pliku %s Nie udało się zapisać pliku %s Nie udało się zapisać tymczasowego pliku stanu %s Znaleziono %zu indeksów pakietów, %zu indeksów źródłowych, %zu indeksów tłumaczeń i %zu podpisów
 Znaleziono etykietę "%s"
 Błąd GPG: %s: %s Błędna suma kontrolna Błędna suma kontrolna dla: %s Nie udało się odnaleźć pliku dla pakietu %s. Może to oznaczać, że trzeba będzie ręcznie naprawić ten pakiet (z powodu brakującej architektury). Błąd wejścia/wyjścia przy zapisywaniu podręcznego magazynu źródeł Identyfikacja...  Ignorowanie "%s" w katalogu "%s", ponieważ nie jest to zwykły plik Ignorowanie pliku "%s" w katalogu "%s", ponieważ ma on nieprawidłowe rozszerzenie pliku Ignorowanie pliku "%s" w katalogu "%s", ponieważ nie ma on rozszerzenia pliku Plik indeksu typu "%s" nie jest obsługiwany Pakiet %s został zainstalowany Instalowanie %s Błąd wewnętrzny, nie udało się odnaleźć składnika %s Nieprawidłowy wpis %s w pliku Release %s Nieprawidłowy nagłówek składnika archiwum Nieprawidłowy podpis archiwum Nieprawidłowa operacja %s Nieprawidłowe informacje w pliku ustawień %s, brak nagłówka Package Brakuje katalogu list %s. Lista plików nie może zostać stworzona, ponieważ "%s" nie jest katalogiem Nieprawidłowa linia %u w liście źródeł %s (typ) Metoda %s nie uruchomiła się poprawnie Montowanie CD-ROM-u...
 Brak wpisu Hash w pliku Release %s Brak raportu programu apport, ponieważ osiągnięto limit MaxReports Brak raportu programu apport, ponieważ komunikat błędu wskazuje na przepełnienie dysku Brak raportu programu apport, ponieważ komunikat błędu wskazuje na błąd wejścia/wyjścia dpkg Brak raportu programu apport, ponieważ komunikat błędu wskazuje na błąd braku wolnej pamięci Brak raportu programu apport, ponieważ komunikat błędu wskazuje, że przyczyna niepowodzenia leży w poprzednim błędzie. Brak (lub zerowy) priorytet przypięcia Brak sekcji w pliku Release %s Niezablokowany Dla pliku blokady %s montowanego przez NFS nie zostanie użyta blokada Dla pliku blokady %s tylko do odczytu nie zostanie użyta blokada Proszę odnotować zniknięcie %s Dezaktualizuje Operacja została przerwana, zanim mogła zostać zakończona Opcja %s wymaga argumentu. Opcja %s wymaga argumentu typu całkowitego, nie "%s" Opcja %s: Specyfikacja elementu konfiguracji musi zawierać =<wartość>. Opcja "%s" jest zbyt długa System pakietów "%s" nie jest obsługiwany Wymaga wstępnie Przygotowywanie na otrzymanie rozwiązania Przygotowywanie %s Przygotowywanie do usunięcia %s Przygotowywanie do całkowitego usunięcia %s Przygotowywanie do konfiguracji %s Problem przy zamykaniu pliku %s Problem przy zamykaniu pliku gzip %s Problem przy zapisywaniu pliku %s w %s Problem przy zapisywaniu pliku na dysk Problem przy odlinkowywaniu pliku %s Błąd odczytu Czytanie list pakietów Odczyt informacji o stanie Poleca Błąd kompilacji wyrażenia regularnego - %s Wydanie "%s" dla "%s" nie zostało znalezione Plik Release dla %s wygasnął (nieprawidłowy od %s). Aktualizacje z tego repozytorium nie będą wykonywane. Usuwanie %s Zastępuje Pobieranie pliku %li z %li Pobieranie pliku %li z %li (pozostało %s) Uruchamianie dpkg Uruchamianie wyzwalacza post-installation %s Skanowanie płyty w poszukiwaniu plików indeksu...
 Nie odnaleziono wyboru %s Wysyłanie żądania do mechanizmu rozwiązywania zależności Wysyłanie scenariusza do mechanizmu rozwiązywania zależności Znaczenie %s jest nieznane, proszę spróbować true lub false. Błędny rozmiar Nie udało się pobrać niektórych plików indeksu, zostały one zignorowane lub użyto ich starszej wersji. Źródła dla tej płyty to:
 Etykieta: %s 
 Podproces %s zakończył się niespodziewanie Podproces %s spowodował naruszenie ochrony pamięci. Podproces %s otrzymał sygnał %u. Podproces %s zwrócił kod błędu (%u) Sugeruje Błąd składniowy %s:%u: Blok nie zaczyna się nazwą. Błąd składniowy %s:%u: Dyrektywy mogą występować tylko na najwyższym poziomie Błąd składniowy %s:%u: Po wartości występują śmieci Błąd składniowy %s:%u: Śmieci na końcu pliku Błąd składniowy %s:%u: Włączony tutaj Błąd składniowy %s:%u: Błędny znacznik Błąd składniowy %s:%u: Zbyt wiele zagnieżdżonych operacji include Błąd składniowy %s:%u: Nieobsługiwana dyrektywa "%s" Błąd składniowy %s:%u: czysta dyrektywa wymaga drzewa opcji jako argumentu Niepoprawna suma kontrolna tar, archiwum jest uszkodzone To nie jest prawidłowa nazwa, proszę spróbować ponownie.
 Nie udało się odczytać list źródeł. Nie udało się odnaleźć sterownika metody %s. Pakiet %s ma zostać ponownie zainstalowany, ale nie można znaleźć jego archiwum. Magazyn podręczny pakietów jest w niezgodnej wersji Magazyn podręczny pakietów jest uszkodzony Nie udało się otworzyć lub zanalizować zawartości list pakietów. Wartość %s jest nieprawidłowa dla APT::Default-Release, ponieważ takie wydanie nie jest dostępne w źródłach Ta wersja APT nie obsługuje systemu wersji "%s" Płyta nosi nazwę: 
"%s"
 To uruchomienie programu będzie wymagało tymczasowego usunięcia istotnego pakietu %s z powodu pętli konfliktów/wymagań wstępnych. Często jest to złe rozwiązanie, ale jeśli jest się pewnym swoich działań, należy włączyć opcję APT::Force-LoopBreak. To nie jest poprawne archiwum DEB, brakuje składnika "%s" Typ "%s" jest nieznany w linii %u listy źródeł %s Nie udało się zamknąć mmap Nie udało się naprawić problemów, zatrzymano uszkodzone pakiety. Nie udało się określić odpowiedniego typu systemu pakietów Nie udało się zwiększyć rozmiaru MMap, ponieważ automatycznie powiększanie zostało wyłączone przez użytkownika. Nie udało się zwiększyć rozmiaru MMap, ponieważ limit %lu bajtów został już osiągnięty. Nie można odnaleźć żadnych plików pakietów, być może nie jest to dysk Debiana lub jest to inna architektura? Nie udało się odnaleźć pakietu %s Nie udało się zablokować katalogu %s Nie udało się zablokować katalogu administracyjnego (%s), czy użyto uprawnień administratora? Nie udało się zablokować katalogu administracyjnego (%s), czy inny proces go używa? Nie udało się przeanalizować pliku Release %s Nie udało się zanalizować pliku pakietu %s (%d) Nie można czytać %s Nie udało się wykonać operacji stat na pliku %s. Nie udało się wykonać operacji stat na punkcie montowania %s Nie udało się zsynchronizować mmap Nie udało się pisać do %s Odmontowanie CD-ROM-u...
 Rozpakowywanie %s Plik kontrolny nie może zostać poprawnie zinterpretowany Nierozpoznany skrót typu: "%c" Użycie %s jako punktu montowania CD-ROM-u
 Wersja "%s" dla "%s" nie została znaleziona Oczekiwano na proces %s, ale nie było go Oczekiwanie na płytę...
 Przekroczono liczbę zależności, którą ten APT jest w stanie obsłużyć. Przekroczono liczbę opisów, którą ten APT jest w stanie obsłużyć. Przekroczono liczbę pakietów, którą ten APT jest w stanie obsłużyć. Przekroczono liczbę wersji, którą ten APT jest w stanie obsłużyć. Błąd zapisu Zapisywanie nowej listy źródeł
 Zapisano %i rekordów z %i niepasującymi plikami
 Zapisano %i rekordów z %i brakującymi plikami i %i niepasującymi
 Zapisano %i rekordów z %i brakującymi plikami.
 Zapisano %i rekordów.
 Należy uruchomić apt-get update aby naprawić te problemy. problemy z zależnościami - pozostawianie nieskonfigurowanego dpkg został przerwany, należy wykonać ręcznie "%s", aby naprawić problem. dodatkowy ważny opcjonalny należało przeczytać jeszcze %llu, ale nic nie zostało nie udało się zmienić nazwy, %s (%s -> %s) wymagany standardowy należało zapisać jeszcze %llu, ale nie udało się to 