ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. D3l89@GK[ d q {     4 ?&J q{ ;    $/6=NUi      /@GNS[p"  ".3 E S `n&  # -;Q Y-f  ").>CV \inv}      #- 6B H Ua i v". 3> MZx~  6U!m!     27= C MW_q   / <AGYp  *0@I!^   <    1 !!! !! ""5"G"W"q""" " """"%"# #/*# Z#e#|##F# ##### # $ $$#$*$:$B$Q$ e$s$x$ }$$ $ $$ $$$$$5$+% 1%>%D%L%!^%%% %:%%%& )&6&>&[&k&z&&)& &#&&'' .'8' S' ^'k'' '1''''''( ((!!( C(N(d(g(n(s(((( (((((( (((((())) ) &)2);)@)H)N) m)w) ))) )) ) )) ))) **$*@* Z*f*m*#v** ** *#***++ + )+7+K+T+h++++(+(+ ,%,4, E, R,\, p,%~, ,,,,,,,,,--- -,-?-N-f- l- z-$- ------. ..5.<.T.[.l.'.. ..'.//// 2/ =/;J////'/`~(Nf<[ 2V!A?I$u+Te,a R 69OLt'8P y_DJ7WSr;>1-QplEoFz}mn@B).| sgvKh MZ35=%w4*H:]c/kGbq^CijY\&x0d{"UX#ActionActiveAddAdd Bookmark...Add DownAdd PasswordAdd RightAdd bookmarkAdd profileAdd terminal downAdd terminal rightAdvancedAdvanced PasteAlignmentAll FilesAll Image FilesAll JSON FilesAll Text FilesAlways use advanced paste dialogAppearanceAssistantsAutohide the mouse pointer when typingAutomaticAutomatic Profile SwitchingBackgroundBackground imageBe sure you understand what each part of this command does.BehaviorBlackBlockBlueBoldBookmark...BookmarksBorderlessBottomCancelCase InsensitiveCenterChange Session NameChoose A Terminal FontClipboardCloneCloseClose sessionColorColor paletteColor schemeCommandCompatibilityConfirm PasswordCopyCopy Link AddressCopy as HTMLCould not load session due to unexpected error.CursorCustomDarkDefaultDefault session nameDelay hiding window by (ms)DeleteDelete bookmarkDelete profileDisable CSD, hide toolbarDisplay on specific monitorDisplay terminal on active monitorDo not show this againDon't PasteEditEdit Custom LinksEdit PasswordEdit ProfileEdit bookmarkEnable shortcutsEnable transparency, requires re-startEnabledEnter a new name for the sessionError Loading SessionError: Exit the terminalExportFilename '%s' does not existFind nextFind previousFind text in terminalFind…Focus WindowFocus a terminal when the mouse moves over itForegroundGCGTK Version: %d.%d.%dGeneralGreenGreyHeight percentHelpHide window when focus is lostHighlightHold the terminal openIDID: %sIconInsert PasswordLeftLibrary Not LoadedLightLoad SessionNameName…NarrowNewNew SessionNew WindowNoneNormalNortheastNorthwestNotifications enabled=%bOKOffOnOpenOpen LinkOpen…OptionsOrangeOtherOverwrite Existing ShortcutParameterPasswordPassword...PastePaste AnywayPreferencesProfileProfile nameProfile: %sProfilesPrompt when creating a new sessionPurpleRedResetReset and ClearReset background imageRestart the commandRestoreRightRow %d: Run command as a login shellSaveSave As…Save Output…Save SessionSave and restore window stateScaleScroll on keystrokeScroll on outputScrollingSearch OptionsSelect %s ColorSelect %s Light ColorSelect AllSelect Background ColorSelect Bold ColorSelect Cursor Background ColorSelect Cursor Foreground ColorSelect Foreground ColorSelect Highlight Background ColorSelect Highlight Foreground ColorSelect ImageSession LoadSet defaultShortcut KeyShortcutsShow File Browser...Show scrollbarShow terminal on all workspacesSizeSmallSoundSoutheastSouthwestStretchSynchronize InputSynchronize inputSystemTTYTerminalTerminal ActivityTerminal bellTerminal sizeTerminal titleTerminal title styleTextText AppearanceTheme variantThere are multiple sessions open, close anyway?TileTilixTilix PreferencesTilix Special FeaturesTilix version: %sTitleTopTransparencyTriggers enabled=%bTurquoiseUnexpected exception occurredUnknownUnselect bookmarkUse for new terminalsUse theme colors for foreground/backgroundVTE version: %sVersionsView session sidebarWarn when attempting unsafe pasteWideWidth percentWindowWindow restart requiredWindow styleWrap aroundYour GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!columnsdisabledrowstranslator-creditsProject-Id-Version: tilix Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-06-27 21:00+0000 Last-Translator: Allan Nordhøy Language-Team: Norwegian Bokmål Language: nb_NO MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 3.7.1-dev HandlingAktivLegg tilBokmerk…Legg til nedoverLegg til passordLegg til på høyresidenLegg til bokmerkeLegg til profilLegg til terminal nedoverLegg til terminal til høyreAvansertAvansert innlimingJusteringAlle filerAlle bildefilerAlle JSON-filerAlle tekstfilerAlltid bruk avansert innlimingsdialogUtseendeAssistenterAutomatisk skjuling av musepeker under skrivingAutomatiskAutomatisk profilbytteBakgrunnBakgrunnsbildeForsikre deg om at du forstår hva hver del av denne kommandoen gjør.OppførselSvartBlokkBlåFetBokmerke…BokmerkerRammeløsNederstAvbrytVersalsensitivtSentrerEndre øktnavnVelg terminalskriftUtklippstavleKlonLukkLukk øktFargeFargepalettFargedraktKommandoKompabilitetBekreft passordKopierKopier lenkeadresseKopier som HTMLKunne ikke laste inn økt som følge av uventet feil.PekerEgendefinertMørkForvalgForvalgt øktnavnUtsett skjuling av vindu med (ms)SlettSlett bokmerkeSlett profilSkru av dekorasjoner på klientsiden, skjul verktøyslinjeVis på spesifikk skjermVis terminal på aktiv skjermIkke vis dette igjenIkke lim innRedigerRediger egendefinerte lenkerRediger passordRediger profilRediger bokmerkeSkru på snarveierSkru på gjennomsiktighet, krever omstartPåskruddSkriv inn nytt navn for denne øktaFeil under innlasting av øktFeil: Avslutt terminalenEksporterFilnavnet "%s" finnes ikkeFinn nesteFinn forrigeFinn tekst i terminalFinn…Fokuser vinduFokuser en terminal når pekeren flyttes over denForgrunnGCGTK-versjon: %d.%d.%dHovedinnstillingerGrønnGråHøyde i prosentHjelpSkjul vindu når det mister fokusFramhevingHold terminalen åpenIDID: %sIkonSkriv inn passordVenstreBibliotek ikke innlastetLysLast inn øktNavnNavn…SmalNyNy øktNytt vinduIngenNormalNordøstNordvestMerknader påskrudd=%bOKAvPåÅpneÅpne lenkeÅpne…ValgOransjeAnnetOverskriv eksisterende snarveiParameterPassordPassord…Lim innLim inn uansettInnstillingerProfilProfilnavnProfil: %sProfilerSpør ved opprettelse av ny øktLillaRødTilbakestillTilbakestill og tømTilbakestill bakgrunnsbildeStart kommandoen på nyttGjenopprettHøyreRad %d: Kjør kommando som innloggingsskallLagreLagre som…Lagre utdata…Lagre øktLagre og gjenopprett vindustilstandSkalerRull ved tastetrykkRull ved utdataRullingSøkevalgVelg %s-fargeVelg %s-farge (lys)Velg altVelg bakgrunnsfargeVelg farge for fet skriftVelg tekstbakgrunnsfargeVelg pekerforgrunnsfargeVelg forgrunnsfargeVelg tekstbakgrunnsfarge for fremhevningVelg tekstforgrunnsfarge for framhevningVelg vildeØktinnlastingSett som forvalgSnarveistastSnarveierVis filutforsker…Vis rullefeltVis terminal på alle arbeidsområderStørrelseLitenLydSørøstSørvestStrekkSynkroniser inndataSynkroniser inndataSystemTTYTerminalTerminalaktivitetTerminallydTerminalstørrelseTerminaltittelTittelstil for terminalTekstTekstutseendeDraktvariantFlere økter er åpne, lukk uansett?Side ved sideTilixTilix-innstillingerTilix-spesialfunksjonerTilix-versjon: %sTittelØverstGjennomsiktighetUtløsere påskrudd=%bTurkisUventet unntak inntraffUkjentFravelg bokmerkeAnvend for nye terminalerBrukt draktfarger for forgrunn/bakgrunnVTE-versjon: %sVersjonerVis øktsidefeltAdvar ved forsøk på usikker innlimingBredBredde i prosentVinduVindusomstart krevesVindusstilTekstbrytingDin GTK-versjon er foreldet, du trenger minst GTK %d.%d.%d!kolonneravskruddraderAllan Nordhøy