ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                         2        C   <      H     I     U     l            ;   <     x  1          s     v   S       )   _       B          4     &   )	     P	     g	     	     	  $   	     	     	     
  Y   !
     {
  $   
     
  9   
     
  !        (     C     Y     o             ;               G   g                                  #                    Y       ;   y        1               ~        (  2          A         B  7   \  /                         %   -     S     e     |  j          5        C  ,   W                                          ?   7     w     "  Q         ;     \     o                                      -       *   (   &         %                    ,   #                  1       '          $   !           /         .       0         
              "   	                2          )         +                              $packages - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?  <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.  An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.  Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
 Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
 Failure to download extra data files Information available Install all updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-04-13 01:41+0000
Last-Translator: abuyop <Unknown>
Language-Team: Malay <ms@li.org>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 16791)
   $packages - Umumkan mengenai kemaskini <span weight="bold" size="larger">Volum pakej perisian telah dikesan.</span>

Adakah anda mahu cuba menatarnya secara automatik?  <span weight="bold" size="larger">Volum dengan pakej perisian telah dikesan.</span>

Adakah anda mahu membukanya menggunakan Pengurus Pakej? <span weight="bold" size="larger">Volum pakej perisian tidak rasmi telah dikesan.</span>


Adakah anda mahu membukanya menggunakan Pengurus Pakej? <span weight="bold" size="larger">Maklumat kemaskini</span> Pengurus Pakej sedang dijalankan Masalah telah berlaku semasa memeriksa kemaskini. Volum APTonCD dikesan Satu aplikasi telah rosak didalam sistem anda (sekarang atau pada masa lalu). Klik pada ikon pemberitahuan untuk memaparkan perinciannya.  Ralat telah berlaku. Sila Jalankan Pengurus Pakej daripada menu klik-kanan  atau apt-get di terminal untuk melihat masalahnya. Ralat berlaku, sila jalankan Pengurus Pakej dari menu klik-kanan atau apt-get melalui terminal untuk lihat apa masalahnya.
Mesej ralat ialah: '%s'.  Periksa kemaskini yang sedia ada secara automatik. Semak kemaskini Klik pada ikon pemberitahuan untuk papar maklumat yang sedia ada
 Laporan kerosakan dikesan Fail data untuk beberapa pakej tidak dapat dimuat turun Andakah anda ingin melaporkan masalah sekarang? Ralat: Kiraan Rosak > 0 Ralat: Menanda penataran (%s) Ralat: Membuka cache (%s) Gagal megawalkan UI: %s
 Gagal memuat turun fail data tambahan Maklumat yang ada Pasang semua kemaskini Laporkan masalah... Pulangkan masa didalam hari bila kemaskini keselamatan dipasang tanpa pengawasan (0 bermaksud dilumpuhkan) Lakukan penataran Paparkan output yang boleh dibaca manusia pada stdout Papar pemberitahuan Paparkan pakej yang akan dipasang/ditatarkan Papar kemaskini Volum Pakej Perisian Dikesan Kemaskini perisian sudah ada Mulakan Pengurus Pakej Mulakan Pengurus Pakej Masalah program sistem dikesan Muat turun akan cuba lagi nanti, atau anda boleh cuba muat turun lagi sekarang. Menjalankan perintah ini memerlukan sambungan Internet yang aktif. Pakej berikut memohon muat turun data tambahan selepas pemasangan pakej, tetapi data tidak dapat dimuat turun atau tidak dapat diproses. Terdapat  %i kemaskini sekarang Terdapat  %i kemaskini sekarang Terdapat %i kemaskini. Tekan ikon pemberitahuan untuk memaparkan kemaskini yang ada. Terdapat %i kemaskini. Tekan ikon pemberitahuan untuk menunjukkan kemaskini yang ada. Ini merupakan kegagalan kekal yang menyebabkan pakej tidak boleh digunakan pada sistem anda. Anda perlu baiki sambungan Internet anda, kemudian buang dan pasang semula pakej untuk baiki masalah ini. Ini biasanya disebabkan oleh pakej yang anda pasang tidak cukup fail (dependency) Ralat tidak diketahui: '%s' (%s) Pemaklum Kemaskini Volum penataran dikesan _Jalankan tindakan ini sekarang Ralat tidak diketahui update-notifier 