ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. 2C<H IUl;<x1svS)_B4&) P g   $    Y! { $  9 ! ( C Y o ; Gg # #IH45>jl <&QB#C/',,T!=8"3V}oBI:d0%!!3UreEZi#X|8*-*(&%,#1'$!/. 0 " 2) +   $packages- inform about updatesA distribution volume with software packages has been detected. Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?A volume with unofficial software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?Update informationA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Check for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReport problem…Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedThe download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: Update-notifier 0.38.7 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-09-08 08:15+0000 Last-Translator: Sylvie Gallet Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) $packages- information sur les mises à jourUn disque de la distribution contenant des paquets a été détecté. Voulez-vous essayer de faire une mise à niveau automatique avec ? Un volume contenant des paquets logiciels a été détecté. Voulez-vous l'ouvrir avec le gestionnaire de paquets ?Un disque contenant des paquets non officiels a été détecté. Voulez-vous l'ouvrir avec le gestionnaire de paquets ?Mettre à jour les informationsUn gestionnaire de paquets est en cours d'exécutionUne erreur est survenue durant la recherche des mises à jour.Disque APTonCD détectéUne application s'est arrêtée de façon inattendue sur votre système (maintenant ou dans le passé). Cliquez sur l'icône de notification pour afficher les détails. Une erreur est survenue. Veuillez lancer le gestionnaire de paquets à partir du menu contextuel (clic-droit) ou apt-get dans un terminal pour en savoir plus.Une erreur est survenue. Veuillez exécuter le gestionnaire de paquets dans le menu contextuel (clic droit) ou apt-get dans un terminal pour voir ce qui est incorrect. Le message d'erreur était : « %s ». Vérifier automatiquement la disponibilité de mises à jourVérifier l'existence de mises à jourCliquez sur l'icône de notification pour afficher les informations disponibles. Rapport d'arrêt inopiné détectéLes données de certains paquets n'ont pas pu être téléchargéesVoulez-vous signaler le problème maintenant ?Erreur : nombre de paquets cassés > 0Erreur : marquage de la mise à niveau (%s)Erreur : ouverture du cache (%s)L'initialisation de l'interface utilisateur a échoué : %s Échec du téléchargement des données supplémentairesInformations disponiblesInstaller toutes les mises à jourSignaler le problème...Indique dans combien de jours les mises à jour de sécurité seront installées automatiquement (0 équivaut à désactivé)Lancer la mise à niveauAfficher un résultat lisible par un humain sur la sortie standardAfficher les notificationsAfficher les paquets qui vont être installés/mis à jourAfficher les mises à jourVolume contenant des paquets logiciels détectéMises à jour logicielles disponiblesLancer le gestionnaire de paquetsLancer le gestionnaire de paquetsProblème logiciel détectéUne nouvelle tentative de téléchargement sera effectuée ultérieurement, néanmoins vous pouvez retenter le téléchargement dès à présent. Pour exécuter cette action, il est nécessaire d'avoir une connexion à Internet fonctionnelle.Les paquet suivants nécessitent le téléchargement de données supplémentaires après leur installation, mais les données n'ont pas pu être téléchargées ou traitées.Il y a %i mise à jour disponibleIl y a %i mises à jour disponiblesIl y a %i mise à jour disponible. Cliquez sur l'icône de notification pour l'afficher.Il y a %i mises à jour disponibles. Cliquez sur l'icône de notification pour les afficher.Il s'agit d'un échec permanent rendant ces paquets inutilisables sur votre système. Vous devez probablement réparer votre connexion à Internet avant de corriger ce problème en supprimant et réinstallant les paquets.Habituellement, cela signifie que certains de vos paquets installés ont des dépendances non satisfaitesErreur inconnue : « %s » (%s)Notificateur de mises à jourUn disque contenant une mise à niveau a été détectéExécuter cette opé_ration immédiatementErreur inconnuenotificateur de mises à jour