ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                                {          	                         	                                                                     '     3     <     D     L     T     [  
   `     k     s     |                      	                                                       	                            %     *     0     9     ?     F     M     V     \     b     h     n     w     |                           	                                 	                    %     +     .     4     9     B  
   I     T     Z     a     g                                          
               	     	               
          	             &     ,     E     Y     a     j     s       	                                        	          	                                      $     +     2     8     @     G     N     U     Y     _     g     p  
   x            
                    
                         	                  
                    %     -     3     ?     F     M  	   S     ]     c     v     |            
               
     	                                                  
     
   %     0  
   8     C  
   J     U     \  
   d     o     x                                     	                                                       	                       "     2     :     A  	   J     T     Y     a     h     p     y                                                                   	                                    2      :      A      J      N      U   	   \      f      n      {                     
                                                                                      "     "     "     "  
   "     "     
#     #     &#  
   3#     >#     G#     Z#  
   i#  
   t#  
   #     #     #     #     #  
   #     #     #  
   #  
   $     $      $     -$     <$     I$     X$     i$     |$     $     $     $     $     $  
   $     $     $      %     %     %     '%     @%     O%     \%     e%     t%  
   %     %     %     %     %     %     %     %  
   %     %     &  
   &     #&     ;&     H&  -   W&  :   &     &     &     &     &     '     '     '     .'     ='     F'     U'     h'     u'     ~'     '     '     '     '  
   '  
   '     '  '   '  4   (     B(     Q(     ^(     m(     |(     (     (     (     (     (  
   (     (     (     (     )     ")     1)     D)     S)  +   b)  -   )     )  
   )     )     )     )     *     '*     4*     A*     U*     h*      *     *     *  
   *     *     *     *     *     +     +     ,+     9+     G+     W+     d+     m+     z+     +     +     +     +     +     +     +     +     +     ,     /,  +   >,     j,     z,     ,     ,     ,     ,     ,     ,  
   ,     ,     	-     -     '-  
   :-     E-     R-     n-     {-     -  
   -     -     -     -  #   -  #   -     .  
   +.  
   6.  
   A.     L.  
   Z.     e.     .     .     .     .  
   .     .     .     .     /     /  
   //  
   :/     E/     T/     c/     l/     y/     /     /     /     /     /     /     /     /     0     0     /0     B0     O0  
   X0     c0     l0     y0     0     0     0     0     0     0     0     0     1     #1  
   41     ?1     N1  
   [1     f1     s1     1     1     1     1     1     1     1     1     1     2     2     -2     62     E2  &   a2     2     2     2     2     2  )   2     3     3      3     -3     ?3     P3     _3     p3     3     3  
   3  
   3     3     3     3  
   3  
   3     3     3     4     4     4     #4     44     C4     P4     m            i                           d                        w      P         I   O   H          D                   g   s                    b             n   q       S                             9                E                       _      %                         a              J   z   '   6   ;                  Q       M                                      :   A                                        ?      	   4   C          B          
      F                  N                     p   \                                          $             c     5      u                 
                                       x      e                                           V                                       	     @                                7   0       X       T      W               2   3      j      ~             >          o            .       [         r      R          K   #               <   1       *      Z      +             (                           )       f            y               k           }           {      -                   ^   ]                  ,               `   /             !   U          G      Y               &                                  |                 8   h                            v      l   t   =             L       "           Abkhazian Achinese Acoli Adangme Afar Afrikaans Akkadian Albanian Aleut Amharic Arabic Arapaho Arawak Armenian Assamese Avaric Avestan Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bashkir Basque Beja Belarusian Bengali Bhojpuri Bikol Bislama Bosnian Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan Cebuano Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chinese Chipewyan Choctaw Chuvash Coptic Cornish Cree Creek Croatian Czech Dakota Danish Delaware Dinka Duala Dutch Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Fanti Faroese Fijian Finnish Fon French Friulian Fulah Ga Ganda Geez Georgian German Gilbertese Gondi Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haida Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hittite Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Ingush Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Kashmiri Kashubian Kazakh Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kpelle Kumyk Kurdish Kurukh Ladino Lahnda Lao Latin Latvian Lezghian Lingala Lithuanian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Macedonian Madurese Magahi Maithili Malagasy Malayalam Mali Maltese Manchu Mandingo Manx Maori Marathi Masai Minangkabau Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Niuean Nogai Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Nyankole Nyoro Ojibwa Osage Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Persian Phoenician Polish Portuguese Pushto Quechua Rajasthani Romanian Romany Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Sindhi Slovak Slovenian Sogdian Somali Soninke Sotho, Southern Spanish Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Uighur Ukrainian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Walloon Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Zapotec Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:05+0000
Last-Translator: Nader Jafari <naderpaskari@gmail.com>
Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/fa/>
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 3.7
 آبخازی آچئی آچولیایی آدانگمه‌ای آفاری آفریکانس آکدی آلبانیایی آلئوتی امهری عربی آراپاهویی آراواکی ارمنی آسامی آواری اوستایی آیمارایی آذربایجانی بالیایی بلوچی بامبارایی باشغیری باسکی بجایی بلوروسی بنگالی بوجپوری بیکولی بیسلاما بوسنیایی برتانیایی بوگیایی بلغاری بوریاتی برمه‌ای کادویی کاتالونیایی سبویی چامورویی چچنی چروکیایی شایانی چینی چیپه‌ویه‌ای چوکتویی چوواشی قبطی کرنوالی کریایی کریکی کرواتی چکی داکوتایی دانمارکی دلاواری دینکایی دوآلایی هلندی دایولایی بوتانی افیکی مصری (باستان) عیلامی انگلیسی انگلیسی میانه (۱۱۰۰-۱۵۰۰) انگلیسی باستان (حدود ۴۵۰-۱۱۰۰ م.) ارزیایی اسپرانتو استونیایی اوه‌ای فانتیایی فارویی فیجیایی فنلاندی فونی فرانسوی فریولیایی فولایی گایی گاندایی گی‌ئزی گرجی آلمانی گیلبرتی گوندی گوتیک گریبویی یونانی کهن (تا ۱۴۵۳ م.) یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) گوارانی گجراتی هایدایی هوسیایی هاواییایی عبری هریرویی هیلی‌گاینونی هندی هیتی مجاری ایسلندی ایگبویی ایلوکویی اندونزیایی اینگوشی اینوکیتوت اینوپیک ایرلندی ایرلندی میانه (۹۰۰-۱۲۰۰) ایرلندی باستان (تا ۹۰۰ م.) ایتالیایی ژاپنی جاوه‌ای عربی یهودی فارسی یهودی کاباردینی قبایلی کاچینی کاناده‌ای کانوریایی قره‌قالپاقی قره‌چایی-بالکاری کشمیری کاشوبی قزاقی ختنی کیکویویی کیمبوندویی کینیارواندایی قرقیزی کومیایی کنگویی کره‌ای کپله‌ای کومیکی کردی کوروخی لادینو لاهندا لائوسی لاتینی لتونیایی لزگی لینگالا لیتوانیایی لوزیایی لوبایی-کاتانگا لوبایی-لولوا لوندایی لوئویی (کنیا و تانزانیا) لوشه‌ای مقدونی مادورایی ماگاهیایی مایدیلی مالاگاسیایی مالایالامی مالی مالتی مانچویی ماندینگویی مانی مائوریایی مراتی ماسایی مینانگ‌کابویی موهاکی مکشایی مونگویی مغولی ماسیایی چندین زبان نائورو انده‌بله‌ای شمالی انده‌بله‌ای جنوبی ندونگایی ناپلی نیویی نغایی نرس کهن نروژی نورسک جدید نروژی نیانکوله‌ای نیورویی اوجیبوایی اوسیجی پهلوی پالائویی پالی پامپانگایی پانگاسینانی پاپیامنتو فارسی فنیقی لهستانی پرتغالی پشتو کچوایی راجستانی رومانیایی رومانویی روندیایی روسی ساموآیی سانداوه‌ای سانگویی سنسکریت سانتالی ساردینیایی اسکاتلندی سلکوپی صربی سریری شانی شونایی سیسیلی سیدامویی سندی اسلواکی اسلووینیایی سغدی سومالیایی سونینکه‌ای سوتویی جنوبی اسپانیایی سوکومایی سومری سوندایی سوسویی سوئدی سریانی تاگالوگی تاهیتیایی تاجیکی تاماشقی تامیلی تاتاری تلوگویی تایلندی تبتی تیگره‌ای تیگرینیایی تیمنه‌ای تیوی توکلائو تونگایی (نیاسا) تونگایی (جزایر تونگا) تسیم‌شیانی تسونگایی تسوانایی تومبوکایی ترکی ترکی عثمانی (۱۵۰۰-۱۹۲۸) ترکمنی تووالو تووایی توی‌یایی اودمورتی اویغوری اوکراینی امبندویی نامشخص اردو ازبکی ویایی وندایی ویتنامی والونی ویلزی ولوفی خوسایی یاقوتی یائویی یاپی یدی یوروبایی زاپوتکی زولویی زونیایی 