ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. .............................................................................  [h i u     -<CIP Y d ny;  /BV mw}        'AF X5e//!(/@ S]el/|     (.6e n!" 4 Q [i    !$ +5:&Ip  (EJRY_ c ny    * 3? ER Z>f C "&?Hdjz      , 7 O b t ! ! ( !!!,!)N!x!!!!!! !!!!! " ""+"0"@"/E"Au"""""# # ##1# 9# C#M#k##### ## ### #$ $<&$c$k$t${$$$$ <& J&X&a&h& &&&&&&& ''-'?'V'n's'|' '' ' '''''D'0(7(>(E(K([(d(i(o(((%(((( ( ( )) ) &)4)<) N)o) )))));)5*3O** * * ** * * * ***0 +<+P+ m+x++++++/+ ,,'2,Z,s, ,!,, ,,",- -0- J-T-c- f- p-|-- ---- ------.. ..!.&3.Z. j.t..... ... //1/P/V/_/f/l/ s/// /// /// / 00 0$0<0E0M0U0 ]0 j0 t0000 0L0 011P.111 1 1.1 122 12 <2 H2S2Y2i2 z2222222!2 3=3"W3&z3'3'3 33 4#$4#H4"l4444444 44 45!565K5b5i5 z5-5J56"6)6E6X6`6 i6v666 6666 66 7 7$7 ?7M7e7 m7&y77C77 8 8 8868 b/4DM[FYg%v{ukxw$n\eV, :L1Go=_?PE8H !q]f> <X~ Zlrm73W+;'(UO*&@9.)T"s^A-Qp}S#dRa0|B6t5NzhJyiCc`I 2KjACTION_NAMEAbout TilixActiveAddAdd Bookmark...Add DownAdd New MatchAdd PasswordAdd RightAdd bookmarkAdd terminal downAdd terminal rightAdvancedAdvanced PasteAll FilesAll JSON FilesAll Text FilesAlwaysApplyArabicArmenianAssistantsAutomaticBackgroundBadgeBadge positionBadges enabled=%bBalticBe sure you understand what each part of this command does.BlackBlockBlueBoldBookmark...COMMANDCancelCelticChange Session NameChinese SimplifiedChinese TraditionalChoose A Terminal FontClipboardCloseClose ApplicationClose SessionClose WindowClose sessionColorColor paletteColor schemeCommandCompatibilityConfiguration Issue DetectedConfirm PasswordControl-HConvert CRLF and CR to LFCopyCopy Link AddressCopy as HTMLCopying commands from the internet can be dangerous. Could not load session due to unexpected error.Could not save session due to unexpected error.Create a new sessionCreditsCroatianCursorCustomCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDIRECTORYDefaultDeleteDelete bookmarkDisable input synchronization for this terminalDo not show this againDo not show this message againDon't PasteEditEdit EncodingsEdit MatchEdit PasswordEdit ProfileEdit bookmarkEnable input synchronization for this terminalEncodingEnter a new name for the sessionEnter hostname:directory to matchError Loading SessionError Saving SessionError: Execute the parameter as a commandExit the terminalExportExport Color SchemeFilename '%s' does not existFind nextFind previousFind text in terminalFind…ForegroundGCGEOMETRYGROUP_NAMEGTK Version: %d.%d.%dGeneralGeorgianGreekGreenGreyGujaratiGurmukhiHebrewHighlightHindiHold the terminal openIDID: %sIcelandicIconIcon and soundInclude return character with passwordInsert PasswordJapaneseKeyboard ShortcutsKoreanLayout OptionsLayout Options…Library Not LoadedLoad SessionMarginMatch entire word onlyMaximizeMaximize the terminal windowMinimize the terminal windowNameName…NarrowNeverNewNew WindowNew outputNew output displayedNoneNordicNot EnabledNotificationNotifications enabled=%bOKOffOnOpenOpen LinkOpen the specified sessionOpen…OptionsOrangeOtherPROFILE_NAMEPasswordPassword...PastePaste AnywayPersianPreferencesProcess monitoring is not enabled, this should never be calledProfile nameProfilesQuake Mode Not SupportedQuake mode is not supported under Wayland, running as normal windowRead-OnlyRedRegular Expression ErrorRelaunchRemote File URI UnsupportedResetReset and ClearRestart the commandRestoreRomanianSESSION_NAMESaveSave As…Save Output…Save SessionSave Terminal OutputScrollingSearch OptionsSelect %s ColorSelect %s Light ColorSelect AllSelect Background ColorSelect Badge ColorSelect Bold ColorSelect Foreground ColorSelect Highlight Background ColorSelect Highlight Foreground ColorSend an action to current Tilix instanceSession (%s)Session LoadSet the starting profileSet the title of the new terminalSet the working directory of the terminalShow File Browser...Show scrollbarSoundSynchronize InputSynchronize inputSystemTERMINAL_UUIDTITLETTYTerminalTerminal ActivityTerminal bellTerminal sizeTerminal titleTextText AppearanceThaiThere are multiple sessions open, close anyway?This command is asking for Administrative access to your computerTilixTilix Custom NotificationTilix Special FeaturesTilix version: %sTitleTransformTransparencyTriggers enabled=%bTurkishTurquoiseUnderlineUnexpected error occurred: %sUnexpected exception occurredUnicodeUnknownVTE version: %sVersionsVietnameseView session sidebarWINDOW_STYLEWhen command exitsWideWindow (%s)Word-wise select charsWrap aroundYour GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!columnsdisabledheightrowstranslator-creditswidthProject-Id-Version: tilix Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-02-06 00:42+0000 Last-Translator: Gontzal Manuel Pujana Onaindia Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.5-dev EKINTZA_IZENATilix-i buruzAktibatuGehituGehitu laster-marka...Gehitu beheanGehitu parekatze berriaGehitu pasahitzaGehitu eskuineraGehitu laster-markaGehitu terminala azpianGehitu terminala eskuineanAurreratuaItsaspen aurreratuaFitxategi guztiakJSON fitxategi guztiakTestu fitxategi guztiakBetiAplikatuArabieraArmenieraMorroiakAutomatikoaAtzeko planoaTxartelaTxartelaren posizioaTxapak gaituta=%bBaltikoaZiurtatu komandoaren zati bakoitzak zer egiten duen ulertzen duzula.BeltzaBlokeaUrdinaLodiaLaster-marka...KOMANDOAUtziZeltaAldatu saio izenaTxinera sinplifikatuaTxinera tradizionalaAukeratu letra-tipoa terminalarentzatArbelaItxiItxi aplikazioaItxi saioaItxi leihoaItxi saioaKoloreaKolore-paletaKolore eskemaAginduaBateragarritasunaKonfigurazio arazoa detektatu daEgiaztatu pasahitzaKontrol-HCRLF eta CR LF-ra aldatuKopiatuKopiatu estekaren helbideaKopiatu HTML bezalaKomandoak internetetik kopiatzea arriskutsua izan daiteke. Ezin izan da saioa kargatu ezusteko arazo batengatik.Ezin izan da saioa gorde ezusteko arazo batengatik.Sortu saio berriaKredituakKroazieraKurtsoreaPertsonalizatuaErrusieraUkranieraDIREKTORIOALehenetsiaEzabatuEzabatu laster-markaDesgaitu sarbide sinkronizazioa terminal honetanEz erakutsi berriroEz erakutsi mezu hau berriroEz itsatsiEditatuEditatu kodeketaEditatu parekatzeaEditatu pasahitzaEditatu profilaEditatu laster-markaGaitu sarrera sinkronizazioa terminal honentzatKodeketaSartu izen berri bat saiorakoSartu parekatzeko ostalaria:direktorioaErrorea saioa kargatzeanErrorea saioa gordetzenErrorea: Exekutatu parametroa komando gisaIrten terminaletikEsportatuEsportatu kolore eskema«%s» fitxategia ez da existitzenBilatu hurrengoaBilatu aurrekoaBilatu testua terminaleanBilatu…Aurreko planoaGCGEOMETRIATALDE_IZENAGTK bertsioa: %d.%d.%dOrokorraGeorgieraGrezieraBerdeaGrisaGujarateraGurmukhiHebreeraBereiztuHindiMantendu terminala irekitaId.Id.: %sIslandieraIkonoaIkonoa eta soinuaGehitu enter karakterea pasahitzarekinSartu pasahitzaJaponieraTeklatuaren lasterbideakKoreeraDiseinu aukerakDiseinu aukerak…Liburutegia ez da kargatuKargatu saioaMarjinaHitz osoarekin soilik bat eginMaximizatuMaximizatu terminalaren leihoaMinimizatu terminalaren leihoaIzenaIzena…EstuakInoizBerriaLeiho berriaIrteera berriaIrteera berria bistaratzen daBat ere ezNordikoaEz dago gaitutaJakinarazpenaJakinarazpenak gaituta=%bAdosDesgaitutaGaitutaIrekiIreki estekaIreki zehaztutako saioaIreki…AukerakLaranjaBesteakPROFIL_IZENAPasahitzaPasahitza...ItsatsiEdonola itsatsiPersieraEzarpenakProzesu monitorizazioa ez dago gaituta, hau ez litzateke inoiz deitu beharkoProfil izenaProfilakQuake modua ez da bateragarriaQuake modua ez da Waylandekin bateragarria; leiho normala bezala exekutatuko da.Irakurtzeko soilikGorriaErrorea adierazpen erregularreanBerrabiaraziUrruneko fitxategiaren URIa ez da bateragarriaBerrabiaraziBerrabiarazi eta garbituBerrabiarazi aginduaBerrezarriErrumanieraSAIO_IZENAGordeGorde honela…Gorde irteera…Gorde saioaGorde terminalaren irteeraDesplazamenduaBilaketa aukerakAukeratu %s koloreaAukeratu %s kolore argiaAukeratu guztiaAukeratu atzeko planoaren koloreaAukeratu txartelaren koloreaAukeratu lodiaren koloreaAukeratu aurreko planoaren koloreaAukeratu bereizketarako atzeko koloreaAukeratu bereizketarako aurreko koloreaBidali ekintza uneko Tilix instantziara(%s) saioaKargatu sesioaEzarri hasierako profilaEzarri terminal berriaren izenburuaEzarri terminalaren lan-direktorioaErakutsi fitxategi kudeatzailea...Erakutsi scroll barraSoinuaSinkronizatu sarreraSinkronizatu sarreraSistemaTERMINALAREN_UUIDIZENBURUATTYTerminalaTerminalaren aktibitateaTerminalaren kanpaiaTerminalaren tamainaTerminalaren izenburuaTestuaTestuaren itxuraThailandieraHainbat saio daude irekita, itxi nahi dituzu?Agindu hau zure ordenagailuari administrazio baimenak eskatzen ari zaizkioTilixTilix jakinarazpen pertsonalizatuaTilix-en ezaugarri bereziakTilix bertsioa: %sTituluaEraldatuGardentasunaAbiarazleak gaituta=%bTurkieraTurkesaAzpimarraketaEzusteko errorea gertatu da: %sUstekabeko arazo bat gertatu daUnicodeEzezagunaVTE bertsioa: %sBertsioakVietnameraErakutsi alboko saio-barraLEIHO_ESTILOAAgindua amaitzen deneanZabalak(%s) leihoaAukeraketa karaktereak hitz bakoitzekoHasierara bueltatuZure GTK bertsioa zaharregia da, gutxienez GTK %d.%d.%d behar duzu!zutabeakDesgaitutaaltueraerrenkadakGontzal Pujana Onaindiazabalera