ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. 2C<H IUl;<x1svS)_B4&) P g   $    Y! { $  9 ! ( C Y o ; Gg # ?TW vb)=?4,t<>_{D O>cNNA'=('2@)s{,HF<66U: ' y!="#%&&+A&?m&?&& '-*(&%,#1'$!/. 0 " 2) +   $packages- inform about updatesA distribution volume with software packages has been detected. Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?A volume with unofficial software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?Update informationA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Check for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReport problem…Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedThe download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: el Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:01+0000 Last-Translator: Simos Xenitellis Language-Team: Greek Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) $packages- ενημέρωση σχετικά με ενημερώσειςΕντοπίσθηκε μια διανομή με πακέτα λογισμικού. Θέλετε να γίνει προσπάθεια αυτόματης αναβάθμισης από αυτήν; Εντοπίσθηκε τόμος με πακέτα λογισμικού. Θέλετε να τον ανοίξετε με τον διαχειριστή πακέτων σας;Ένας τόμος με μη επίσημα πακέτα λογισμικού εντοπίσθηκε. Θα θέλατε να τον ανοίξετε με τον διαχειριστή πακέτων;Πληροφορίες ενημέρωσηςΕκτελείται ήδη ένας άλλος διαχειριστής πακέτωνΕμφανίστηκε ένα πρόβλημα κατά τον έλεγχο για τυχόν αναβαθμίσειςΤόμος APTonCD εντοπίσθηκεΜια εφαρμογή κατέρρευσε στο σύστημά σας (τώρα ή στο παρελθόν). Πατήστε στο εικονίδιο της ειδοποίησης για να σας εμφανιστούν λεπτομέρειες. Παρουσιάσθηκε σφάλμα, παρακαλώ τρέξτε τον Διαχειριστή Πακέτων κάνοντας δεξί κλικ ή το apt-get σε ένα τερματικό για να δείτε τι συμβαίνει.Συνέβη ένα σφάλμα, παρακαλούμε εκτελέστε τον διαχειριστή πακέτων από το μενού του δεξί κλικ ή με apt-get σε ένα τερματικό για να δείτε τι συμβαίνει. Το μήνυμα σφάλματος ήταν: '%s'. Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσειςΈλεγχος για ενημερώσειςΠατήστε στο εικονίδιο της ειδοποίησης για να εμφανιστούν οι διαθέσιμες πληροφορίες. Ανιχνεύτηκε αναφορά κατάρρευσηςΑδυναμία λήψης αρχείων δεδομένων ορισμένων πακέτωνΘέλετε να αναφέρετε το πρόβλημα τώρα;Σφάλμα: BrokenCount > 0Σφάλμα: Κατά την σήμανση της αναβάθμισης (%s)Σφάλμα: Κατά την προσπέλαση της λανθάνουσας μνήμης (%s).Αποτυχία αρχικοποίησης διεπαφής χρήστη: %s Αποτυχία λήψης επιπλέον αρχείων δεδομένωνΔιαθέσιμη πληροφορίαΕγκατάσταση όλων των ενημερώσεωνΑναφορά προβλήματος…Καθορίζει τον αριθμό ημερών ύστερα από τις οποίες οι ενημερώσεις ασφαλείας εγκαθίστανται χωρίς επίβλεψη (το 0 σημαίνει απενεργοποίηση)Εκτέλεση αναβάθμισηςΕμφάνιση της εξόδου του stdoutΕμφάνιση ειδοποιήσεωνΕμφάνιση των πακέτων που πρόκειται να εγκατασταθούν/αναβαθμιστούνΠροβολή των ενημερώσεωνΕντοπίστηκε τόμος με πακέτα λογισμικούΥπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσειςΕκκίνηση διαχειριστή πακέτωνΕκκίνηση διαχειριστή πακέτωνΑνιχνεύθηκε πρόβλημα προγράμματος συστήματοςΘα επαναληφθεί η προσπάθεια λήψης αργότερα, ή μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά τώρα. Η εκτέλση αυτής της εντολής απαιτεί ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο.Απαιτείται η λήψη επιπλέον δεδομένων μετά την εγκατάσταση των παρακάτω πακέτων, αλλά δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί η λήψη ή η επεξεργασία αυτών των δεδομένων.Υπάρχει %i διαθέσιμη ενημέρωση.Υπάρχουν %i διαθέσιμες ενημερώσεις.Υπάρχει %i ενημέρωση διαθέσιμη. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ειδοποιήσεων για να εμφανιστεί η ενημέρωση αυτή.Υπάρχουν %i διαθέσιμες ενημερώσεις. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ειδοποιήσεων για να εμφανιστούν οι ενημερώσεις αυτές.Μόνιμη αποτυχία που αφήνει αυτά τα πακέτα άχρηστα στο σύστημα σας. Μπορεί να χρειαστεί να επιδιορθώσετε την σύνδεση σας στο διαδίκτυο και στην συνέχεια να απομακρύνετε και να επανεγκαταστήσετε τα πακέτα για να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα.Αυτό σημαίνει ότι τα εγκατεστημένα πακέτα σας έχουν ανεπίλυτες εξαρτήσεις.Άγνωστο σφάλμα: '%s' (%s)Ειδοποίηση ενημερώσεωνΕντοπίστηκε τόμος με αναβαθμίσειςΕ_κτέλεση αυτής της ενέργειας τώραάγνωστο σφάλμαupdate-notifier