ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. {    &/ >HXgv    /6J akqw } '  /8MU\ c pz    " /=NV_ z"1K h r    (?EHOT dq  7TYah l x      !.M Ubkr x    , 2 F W a p {    ! I!)]! ! !!!! ! ! ! !!!!""" " )" 7"E"T"Y"0i" """ " """ " ""*#G#\#o# t# ####!#"##$/$I$)h$$%$$$$%/%O%!n%"%!%$%%&"&&&I&(p&:&&&'&''E'*m'+'#'$'# (#1(#U(#y(#(#(#(# )$-)%R)$x)$)$)$)$ *$1*$V*${*+*+*,*)%+%O+&u+$++++ ,&,?,R,- . . .(.9.2S....0.!/+$/P/'i//)/2/ 00.0 ?0#J0An0000 0 01 1 1.)1X10o1@111 2 2%2C2C]2 2282 23:3vV303 3 44/74g4z4844742 5D@5)55F5/ 68=6#v6+61667O.7H~7E7 8#8>?8+~8888Y89L99%979:!:;4:p:F::: :: : ;#;=8; v;;;;2;<!!<$C<1h<<7<!<=7=0T=9==I=K$> p> {> >>>> >>>?!?%?(?!7?AY???M?@&@!;@]@-r@M@ @@ A!A(A .AOA^A~AA.A8A.BABTBrBB5B'B2C5C0HC yC C%CC6C0D4MDD!D1DMDBEUE%FBF,[FFFFFF(FG'6G%^GG GGG&G#G!H$H!3HmUH!HHHI$I%7I]IpII7I\I.-J0\JJJJ J JJ.K02K+cKKK%K=KL:(L cL pL}L%L2L!L/M*FM*qMEMMM.NB/NArNnN#O?OPO9aO9OAOAP*YP+P*P*P*Q*1Q*\Q*Q*Q*Q,R-5R,cR,R,R,R,S,DS,qS,S3S;S5;T3qT'TAT.U>UOU^U5qUUU^_  %(  <# QTg\ G kC?e,>xtH*lFR;UXq-WwizO{r5P$:0Js9 =DNah&[I )Y|/1fncVBvM4u L"!.3'jpmA +7y}2`b~K68ESZod]@ACTION_NAMEASCII DELActionActiveAddAdd DownAdd PasswordAdd RightAdd terminal downAdd terminal rightAdvancedAdvanced PasteAll FilesAll Image FilesAll JSON FilesAll Text FilesAmbiguous-width charactersAppearanceApplyAutomaticBackgroundBackground imageBackspace key generatesBadgeBadge positionBehaviorBlackBlockBlueCOMMANDCancelCase InsensitiveCenterChange Session NameChoose A Terminal FontClipboardCloneCloseColorColor paletteColor schemeColor scheme palette requires 16 colorsCommandCompatibilityConfirm PasswordControl-HCopyCopy Link AddressCould not load session due to unexpected error.Create a new sessionCreditsCursorCustomCustom LinksDIRECTORYDarkDefault session nameDeleteDelete key generatesDo not show this againDo not show this message againDon't PasteEditEdit Custom LinksEdit MatchEdit PasswordEdit ProfileEdit TriggersEnable shortcutsEnabledEncodingEncodings showing in menu:Enter a new name for the sessionError Loading SessionError: Escape sequenceExecute the parameter as a commandExit the terminalExportExport Color SchemeFile %s is not a color scheme compliant JSON fileFilename '%s' does not existFind nextFind previousFind text in terminalFind…Focus WindowFocus the existing windowForegroundFull-screen the terminal windowGCGEOMETRYGeneralGreenGreyHeight percentHighlightHold the terminal openIBeamIDID: %sIconInsert PasswordIt lets you:Layout OptionsLayout Options…Library Not LoadedLightLimit scrollback to:Load SessionMatchMatch as regular expressionMatch caseMatch entire word onlyMaximizeMaximize the terminal windowMinimize the terminal windowNameName…NarrowNewNew SessionNew WindowNoneNortheastNorthwestOKOffOnOpenOpen LinkOpen the specified sessionOpen…OrangeOverwrite Existing ShortcutPROFILE_NAMEParameterPasswordPastePaste AnywayPlace the sidebar on the rightProfileProfile nameProfilesPurpleQuakeRead-OnlyRedRegexRelaunchResetReset and ClearReset background imageRestart the commandRestoreSESSION_NAMESaveSave As…Save Output…Save SessionSave Terminal OutputScaleScroll on keystrokeScroll on outputScrollingSearch OptionsSelect AllSelect Background ColorSelect Badge ColorSelect Foreground ColorSelect ImageSession LoadSet the starting profileSet the title of the new terminalSet the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)Set the working directory of the terminalShortcut KeyShortcutsShow scrollbarSizeSoundSoutheastSouthwestSplit DownSplit RightStretchSynchronize InputSynchronize inputSystemTITLETTYTerminalTerminal bellTerminal sizeTerminal titleTextText AppearanceThe child process exited normally with status %dTheme variantTileTitleTransformTransparencyTransparent backgroundTriggersTurquoiseUnderlineUnexpected error occurred: %sUse theme colors for foreground/backgroundView session sidebarWhen command exitsWideWidth percentWrap aroundcolumnsrowsshortcut windowAddshortcut windowAdd terminal downshortcut windowAdd terminal rightshortcut windowAdvanced pasteshortcut windowApplicationshortcut windowClipboardshortcut windowClose terminalshortcut windowClose the current sessionshortcut windowCopyshortcut windowEdit the session nameshortcut windowFileshortcut windowFindshortcut windowFind nextshortcut windowFind previousshortcut windowInsert passwordshortcut windowLayout optionsshortcut windowMaximize terminalshortcut windowOpen a new sessionshortcut windowOpen a new windowshortcut windowOpen a saved sessionshortcut windowOthershortcut windowPasteshortcut windowReset the terminalshortcut windowSave terminal contentsshortcut windowSave the current sessionshortcut windowSave the current session with new filenameshortcut windowSelect allshortcut windowSessionshortcut windowSwitchshortcut windowSwitch to next sessionshortcut windowSwitch to next terminalshortcut windowSwitch to previous sessionshortcut windowSwitch to previous terminalshortcut windowSwitch to session 1shortcut windowSwitch to session 10shortcut windowSwitch to session 2shortcut windowSwitch to session 3shortcut windowSwitch to session 4shortcut windowSwitch to session 5shortcut windowSwitch to session 6shortcut windowSwitch to session 7shortcut windowSwitch to session 8shortcut windowSwitch to session 9shortcut windowSwitch to terminal 1shortcut windowSwitch to terminal 10shortcut windowSwitch to terminal 2shortcut windowSwitch to terminal 3shortcut windowSwitch to terminal 4shortcut windowSwitch to terminal 5shortcut windowSwitch to terminal 6shortcut windowSwitch to terminal 7shortcut windowSwitch to terminal 8shortcut windowSwitch to terminal 9shortcut windowSwitch to the terminal downshortcut windowSwitch to the terminal leftshortcut windowSwitch to the terminal rightshortcut windowSwitch to the terminal upshortcut windowSynchronize the inputshortcut windowToggle fullscreen modeshortcut windowView session sidebarshortcut windowWindowshortcut windowZoomshortcut windowZoom inshortcut windowZoom normal sizeshortcut windowZoom outtranslator-creditsProject-Id-Version: terminix Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:50+0000 Last-Translator: Michalis Language-Team: Greek Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.5-dev ΟΝΟΜΑ_ΕΝΕΡΓΕΙΑΣASCII DELΕνέργειαΕνεργόΠροσθήκηΠροσθήκη κάτωΠροσθήκη κωδικού πρόσβασηςΠροσθήκη δεξιάΠροσθήκη τερματικού κάτωΠροσθήκη τερματικού δεξιάΓια προχωρημένουςΠροχωρημένη επικόλλησηΌλα τα αρχείαΌλα τα αρχεία εικόνωνΌλα τα αρχεία JSONΌλα τα αρχεία κειμένουΧαρακτήρες ασαφούς πλάτουςΕμφάνισηΕφαρμογήΑυτόματαΦόντοΕικόνα παρασκηνίουΤο πλήκτρο οπισθοδρόμησης προκαλείΕτικέταΘέση ετικέταςΣυμπεριφοράΜαύροΤούβλοΜπλεΕΝΤΟΛΗΆκυροΔιάκριση πεζών/κεφαλαίωνΚεντράρισμαΑλλαγή ονόματος συνεδρίαςΕπιλογή γραμματοσειράς τερματικούΠρόχειροΚλωνοποίησηΚλείσιμοΧρώμαΠαλέτα χρωμάτωνΘέμα χρώματοςΗ χρωματική παλέτα απαιτεί 16 χρώματαΕντολήΣυμβατότηταΕπιβεβαίωση κωδικού πρόσβασηςControl-HΑντιγραφήΑντιγραφή διεύθυνσης συνδέσμουΑδυναμία φόρτωσης της συνεδρίας λόγω ενός απρόσμενου σφάλματος.Δημιουργία νέας συνεδρίαςΜνείεςΚέρσοραςΠροσαρμοσμένοΠροσαρμοσμένοι σύνδεσμοιΚΑΤΑΛΟΓΟΣΣκοτεινόΠροεπιλεγμένο όνομα συνεδρίαςΔιαγραφήΤο πλήκτρο διαγραφής προκαλείΝα μην εμφανιστεί αυτό ξανάΝα μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμαΝα μη γίνει επικόλλησηΕπεξεργασίαΕπεξεργασία προσαρμοσμένων συνδέσμωνΕπεξεργασία αντιστοιχίαςΕπεξεργασία κωδικού πρόσβασηςΕπεξεργασία προφίλΕπεξεργασία εναυσμάτωνΕνεργοποίηση συντομεύσεωνΕνεργοποιημέναΚωδικοποίησηΚωδικοποιήσεις που εμφανίζονται στο μενού:Εισάγετε ένα νέο όνομα για την συνεδρίαΣφάλμα κατά την φόρτωση της συνεδρίαςΣφάλμα:Ακολουθία διαφυγήςΕκτέλεση της παραμέτρου ως εντολήΈξοδος από το τερματικόΕξαγωγήΕξαγωγή χρωματικού συνδυασμούΤο αρχείο %s δεν είναι συμβατό θέμα χρωμάτων με JSONΔεν υπάρχει το όνομα αρχείου '%s'Εύρεση επομένουΕύρεση προηγουμένουΕύρεση κειμένου στο τερματικόΕύρεση…Εστίαση παραθύρουΕστίαση του τρέχοντος παραθύρουΠροσκήνιοΠλήρης οθόνη του παραθύρου τερματικούGCΓΕΩΜΕΤΡΙΑΓενικάΠράσινοΓκρίζοΠοσοστό ήψουςΕπισήμανσηΔιατήρηση του τερματικού ανοιχτόΔέσμηΑναγνωριστικόΑναγνωριστικό: %sΕικονίδιοΕισαγωγή κωδικού πρόσβασηςΣας επιτρέπει να:Επιλογές διάταξηςΕπιλογές διάταξης…Δεν φορτώθηκε η βιβλιοθήκηΦωτεινόΠεριορισμός οπισθοκύλισης σε:Φόρτωση συνεδρίαςΑντιστοίχισηΤαίριασμα ως κανονική έκφρασηΤαίριασμα πεζών-κεφαλαίωνΤαίριασμα μόνο ολόκληρης λέξηςΜεγιστοποίησηΜεγιστοποίηση του παραθύρου τερματικούΕλαχιστοποίηση του παραθύρου τερματικούΌνομαΌνομα…ΣτενοίΝέοΝέα συνεδρίαΝέο παράθυροΚανέναΒορειοανατολικάΒορειοδυτικάΕντάξειOffOnΆνοιγμαΆνοιγμα συνδέσμουΆνοιγμα της καθορισμένης συνεδρίαςΆνοιγμα…ΠορτοκαλίΑντικατάσταση της υπάρχουσας συντόμευσηςΟΝΟΜΑ_ΠΡΟΦΙΛΠαράμετροςΚωδικός πρόσβασηςΕπικόλλησηΕπικόλληση ούτως ή άλλωςΤοποθέτηση της πλευρικής στήλης στα δεξιάΠροφίλ'Ονομα προφίλΠροφίλΜωβQuakeΜόνο για ανάγνωσηΚόκκινοΚανονική έκφρασηΕπανεκκίνησηΕπαναφοράΕπαναφορά και καθαρισμόςΕπαναφορά εικόνας παρασκηνίουΕπανεκτέλεση της εντολήςΕπαναφοράΟΝΟΜΑ_ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΑποθήκευσηΑποθήκευση ως…Αποθήκευση εξόδου κονσόλας…Αποθήκευση συνεδρίαςΑποθήκευση εξόδου κονσόλαςΚλιμάκωσηΚύλιση στην πληκτρολόγησηΚύλιση στην έξοδοΚύλισηΕπιλογές αναζήτησηςΕπιλογή όλωνΕπιλογή χρώματος παρασκηνίουΕπιλογή χρώματος ετικέταςΕπιλογή χρώματος προσκήνιουΕπιλογή εικόναςΦόρτωση συνεδρίαςΟρισμός του αρχικού προφίλΟρισμός του αρχικού τίτλου του τερματικούΟρίστε το μεγέθους του παραθύρου· για παράδειγμα: 80x24, ή 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)Ορισμός του καταλόγου εργασίας του τερματικούΠλήκτρο συντόμευσηςΣυντομεύσειςΕμφάνιση γραμμή κύλισηςΜέγεθοςΉχοςΝοτιοανατολικάΝοτιοδυτικάΔιαχωρισμός κάτωΔιαχωρισμός στα δεξιάΠαραμόρφωσηΣυγχρονισμός εισόδουΣυγχρονισμός εξόδουΣύστημαΤΙΤΛΟΣTTYΤερματικόΚουδούνι τερματικούΜεγέθος τερματικούΤίτλος τερματικούΚείμενοΕμφάνιση κειμένουΗ θυγατρική διεργασία τερματίσθηκε κανονικά με κατάσταση %dΠαραλλαγή θέματοςΠαράθεσηΤίτλοςΜετασχηματισμόςΔιαφάνειαΔιαφανές παρασκήνιοΕναύσματαΤιρκουάζΥπογραμμίσηΣυνέβη ένα απρόσμενο σφάλμα: %sΧρήση χρωμάτων θέματος για το προσήνιο/παρασκήνιοΠροβολή στήλης συνεδρίαςΚατά την έξοδο της εντολήςΠλατιοίΠοσοστό πλάτουςΑναδίπλωση γύρωστήλεςσειρέςΠροσθήκηΠροσθήκη τερματικού κάτωΠροσθήκη τερματικού δεξιάΠροχωρημένη επικόλλησηΕφαρμογήΠρόχειροΚλείσιμο τερματικούΚλείσιμο της τρέχουσας συνεδρίαςΑντιγραφήΕπεξεργασία ονόματος συνεδρίαςΑρχείοΕύρεσηΕύρεση επομένουΕύρεση προηγουμένουΕισαγωγή κωδικού πρόσβασηςΕπιλογές διάταξηςΜεγιστοποίηση τερματικούΆνοιγμα νέας συνεδρίαςΆνοιγμα νέου παραθύρουΆνοιγμα μιας αποθηκευμένης συνεδρίαςΆλλαΕπικόλλησηΕπαναφορά του τερματικούΑποθήκευση περιεχομένων τερματικούΑποθήκευση της τρέχουσας συνεδρίαςΑποθήκευση της τρέχουσας συνεδρίας με ένα νέο όνομα αρχείουΕπιλογή όλωνΣυνεδρίαΜετάβασηΜετάβαση στην επόμενη συνεδρίαΜετάβαση στο επόμενο τερματικόΜετάβαση στην προηγούμενη συνεδρίαΜετάβαση στο προηγούμενο τερματικόΜετάβαση στη συνεδρία 1Μετάβαση στη συνεδρία 10Μετάβαση στη συνεδρία 2Μετάβαση στη συνεδρία 3Μετάβαση στη συνεδρία 4Μετάβαση στη συνεδρία 5Μετάβαση στη συνεδρία 6Μετάβαση στη συνεδρία 7Μετάβαση στη συνεδρία 8Μετάβαση στη συνεδρία 9Μετάβαση στο τερματικό 1Μετάβαση στο τερματικό 10Μετάβαση στο τερματικό 2Μετάβαση στο τερματικό 3Μετάβαση στο τερματικό 4Μετάβαση στο τερματικό 5Μετάβαση στο τερματικό 6Μετάβαση στο τερματικό 7Μετάβαση στο τερματικό 8Μετάβαση στο τερματικό 9Μετάβαση στο κάτω τερματικόΜετάβαση στο τερματικό αριστεράΜετάβαση στο τερματικό δεξιάΜετάβαση στο πάνω τερματικόΣυγχρονισμός εισόδουΕναλλαγή κατάστασης πλήρους οθόνηςΠροβολή στήλης συνεδρίαςΠαράθυροΕστίασηΜεγέθυνσηΕστίαση στο κανονικό μέγεθοςΣμίκρυνσηalex285 Tom Tryfonidis