ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. <\( ) 6 E Z +s    %   * 4 M _ u       # Y=     "$:Le}%* P*]*!"'6.^, 0@V&n  ! ) ?J#g )!. M'["-*.@I*-&! ,,.Y&%&(K%1q#?4<X4,3a:4$!FX!k $# !.PDeE@ 1=*V?(<: @JSqz)[r~E] a 3!9!l!80"'i"x"9 #SD#S##R$9$%s.%K%{%lj&'d(')^)*w*q++ ,,.0/B/G/*0l0Z-1;11|x2Y2O3*4 <53H6b|667gE88?S9699L:];`_;!;Q;94<Xn<l<54=*j=e==>3 ?T?#@B@V@AA]B6CUC'DDvEFFRGHHcIJ\J,JLLdM>Nl)O(ORStTHU_-VV;W?UWW0XXJX{XbYYnZZL[`[@\ ]$]v^^@x_`Kaabbbb*sccoAgtU_0 NbkH!a&TS{K,?pY=IDr3;~LE1*$w>P/fi8%4'( @^hZd2" qCmQu]z`6) v9 #.GWneXsx5cJMBV-j:R \FOy[<l|}7+%c%s... Done%c%s... Error!Archive is too shortBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCalculating upgradeCan't mmap an empty fileCandidate versionsCommand line option %s is not booleanCompletely removed %sConfiguring %sConflictsCopying package lists...Corrupted archiveCould not get lock %sCould not open file %sCould not open lock file %sCouldn't make mmap of %lu bytesDependency generationDependsDid not understand pin type %sEmpty package cacheError reading archive member headerError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Failed to close file %sFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %sFailed to read the archive headersFailed to readlink %sFailed to stat %sFailed to stat the cdromFailed to write file %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid operation %sMalformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPackaging system '%s' is not supportedPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem syncing the fileRead errorReading package listsRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Scanning disc for index files... Selection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSource list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Tar checksum failed, archive corruptedThat is not a valid name, try again. The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package lists or status file could not be parsed or opened.This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.This is not a valid DEB archive, missing '%s' memberType '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to locate package %sUnable to parse package file %s (%d)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to write to %sUnpacking %sUnparsable control fileUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Version '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsextraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt 1.0.5 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530 Last-Translator: Kinley Tshering Language-Team: Dzongkha Language: dz MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Poedit-Language: Dzongkha X-Poedit-Country: Bhutan X-Poedit-SourceCharset: utf-8 %c%s... འབད་ཚར་ཡོད།%c%s... འཛོལ་བ་!ཡིག་མཛོད་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་ཐུང་ཀུ་འདུགརྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྩ་འབྲེལ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་དོ།འདྲ་མཛོད་ལུ་མཐུན་འགྱུར་མེན་པའི་འཐོན་རིམ་བཟོ་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཅིག་འདུགཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་འདི་mmap་འབད་མ་ཚུགས།མི་ངོ་འཐོན་རིམཚུ།བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གི་གདམ་ཁ་%s་འདི་བུ་ལིན་མེན་པས།%s མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད།%s་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།མི་མཐུནམ་ཨིན།ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིཐོ་ཡིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ...ངན་ཅན་གྱི་ཡིག་མཛོད།%sལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལེན་མ་ཚུགས།%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%s་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།%lu་བཱའིཊིསི་གི་mmap་བཟོ་མ་ཚུགས།བརྟེན་པའི་བཟོ་བཏོན།རྟེནམ་ཨིན།ངོ་རྟགས་ཨང་གི་དབྱེ་བ་ %s འདི་ཧ་གོ་མ་ཚུགས།ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་སྟོངམ།ཡིག་མཛོད་འཐུས་མི་མགོ་ཡིག་ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ།འཛོལ་བ་ pkgProblemResolver::གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་མཚམས་དེ་ཚུ་མོས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་འཛིན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་ཨིན་པས།%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ ཨའི་པི་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།ཨེབ་འཕྲུལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།%s %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།ཡིག་མཛོད་མགོ་ཡིག་ཚུ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།%s་འབྲེལ་ལམ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།%s་སིཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།སི་ཌི་རོམ་འདི་ངོ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།%s་ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ང་་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། འདི་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོག་ལས་ འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོཔ་འདུག (arch འདི་བྱིག་སོངམ་ལས་བརྟེན།)IO འཛོལ་བ་འབྱུང་ཁུངས་འདྲ་མཛོད་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།ངོས་འཛིན་འབད་དོ...ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ '%s' འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་%s།ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་གིས་འཐུས་མི་%sའདི་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་འཐོབ།ནུས་མེད་ཡིག་མཛོད་འཐུས་མི་གི་མགོ་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་རྟགས།ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་%sབཟོ་ཉེས་འགྱུར་བའི་གྲལ་ཐིག་%u་ འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s (དབྱེ་བ)་ནང་ན།ཐབས་ལམ་ %s འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་འགོ་མ་བཙུགས་འབད།སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ... གོ་རྟགས་ཨང་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་རིམ་(ཡང་ན་ ཀླད་ཀོར་)ཚུ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།%s ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།ཕན་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།གདམ་ཁ་%s་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོ་པས།གདམ་ཁ་ %s ་ལུ་'%s'་མེན་པར་ ཧྲིལ་ཨང་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིནགདམ་ཁ་%s:རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་གྲངས་གསལ་བཀོད་ལུ་ = ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།གདམ་ཁ་'%s'འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུགསྦུང་ཚན་བཟོ་ནིའི་རིམ་ལུགས་ '%s' འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།སྔོན་གོང་མ་རྟེནམ་ཨིན།%s་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།%s་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།%s མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།%s་ རིམ་སྒྲིག་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།ཡིག་སྣོད་མཉམ་བྱུང་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ།འཛོལ་བ་ལྷབ།ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལྷག་དོ།འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།རི་ཇེགསི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འཛོལ་བ་- %s%sགི་དོན་ལུ་འཛིན་གྲོལ་'%s'་དེ་མ་འཐོབ་པས།%s་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། %li་གི་བརླག་སྟོར་ཟུགསཔའི་ཡིག་སྣོད་ %li%li་ གི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་%li (%s ལྷག་ལུས་དོ།)ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཌིསིཀ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ... སེལ་འཐུ་%s ་མ་འཐོབ།དྲན་ཤེས་ %s་འདི་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པས་ བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་པ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།ཚད་མ་མཐུན།འ་ནི་ ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་: གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག:%s ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་་%s་གིས་རེ་བ་མེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན།ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་ལུ་ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་གིས་འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་(%u)ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན།་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: སྡེབ་ཚན་གྱིས་མིང་མེད་མི་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:བཀོད་རྒྱ་ཚུ་ཆེ་རིམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་བྱིན་ཚུགས།ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:གནས་གོང་གི་ཤུལ་ལས་མཁོ་མེད་ཐེབས།ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་མཁོ་མེད་ཐེབས།ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: ནཱ་ལས་རང་འགོ་བཙུགས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད།ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:བཟོ་ཉེས་འགྱུར་བའི་ངོ་རྟགས།ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:འདུ་འཛོམས་འབད་འབདཝ་ལེ་ཤཱ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་'%s'བཀོད་རྒྱ།ཊར་ཅེག་སམ་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ ཡིག་མཛོད་ངན་ཅན་བྱུང་ནུགདེ་ནུས་ཅན་གྱི་མིང་ཅིག་མེན་པས་ ལོག་སྟེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ལྷག་མི་ཚུགས་པས།ཐབས་ལམ་འདྲེན་བྱེད་%s་འདི་མ་འཐོབ།ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་ལོག་འདི་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འདུག་ འདི་འབདཝ་ད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།ཐུམ་སྒྲིས་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་འདི་ མི་མཐུན་པའི་འཐོན་རིམ་ཅིག་ཨིན་པས།ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་འདི་ངན་ཅན་ཨིན་པས།ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཡང་ན་གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མིང་དཔྱད་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།འ་ནི་ཨེ་པི་ཊི་ འདི་གིས་ '%s'འཐོན་རིམ་བཟོ་ནིའི་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།ཌིསིཀ་འདི་བོད་བརྡ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། '%s' མི་མཐུན་/སྔོན་རྟེན་འཕྲལ་བཀོལ་ལས་བརྟེན་ འ་ནི་གཞི་བཙུགས་གཡོག་བཀོལ་འདི་ལུ་ མེད་དུ་མི་རུང་བའི་%sཐུམ་སྒྲིལ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན་པས་ འདི་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་རི་འབའ་རི་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ APT::Force-LoopBreak གདམ་ཁ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།འ་ནི་འདི་ ཌི་ཨི་བི་ཡིག་མཛོད་ནུས་ཅན་ཅིག་མེན་པས་ '%s'འཐུས་མི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་དོ།དབྱེ་བ་'%s'་འདི་གྲལ་ཐིག་%u་གུར་ལུ་ཡོདཔ་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s་གི་ནང་ན་མ་ཤེས་པས།དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆད་པ་ཚུ་འཆང་འདི་འདུགའོས་འབབ་དང་ལྡན་པའི་སྦུང་ཚན་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ།%s (%d)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།%s་འདི་ལུ་ལྷག་མ་ཚུགས།%s་ ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་%s་འདི་ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས། %sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས། %s་ གི་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འབད་དོ།མིང་དཔྱད་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཚད་འཛིན་ཡིག་སྣོད།ངོ་མ་ཤེས་པའི་སྡུད་ཚིག་གི་དབྱེ་བ:'%c' %s སི་ཌི-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ས་ཚིགས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། '%s'་གི་དོན་ལུ་འཐོན་རིམ་'%s'་དེ་མ་འཐོབ་པས།%s་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་སྡོད་ཅི་ འདི་འབདཝ་ད་ཕར་མིན་འདུགཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ... པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་བརྟེན་པའི་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུགཔའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུགཔའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུགའཛོལ་བ་འབྲི།འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་འབྲི་དོ། %i་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i་དྲན་ཐོ་ཚུ་བྲིས་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། %i བྱིག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ %iམཐུན་སྒྲིག་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན། %i བྱིག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་བྲིས་ཡོད། %i་དྲན་མཐོ་དེ་ཚུ་བྲིས་ཡོད། འ་ནི་དཀའ་ངལ་འདི་ཚུ་སེལ་ནིའི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ apt-get update་དེ་གཡོག་བཀོལ་དགོཔ་འོང་།ཐེབས།གལ་ཅན།གདམ་ཁ་ཅན།%s (%s -> %s)བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།ཚད་ལྡན།