ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. b,5<&3 3 3'%3lM3Z3414 M4 Y4 c4o4v4w}44 5 55,5 55 C5 P5 Z5 g5s5555 5 55555 56 56@6Q6c6i6%p66 6&6 6636 +767G7_7e7t77;777777 7 7 7 8888 08=8D8K8\8p8888 8 8888 8 9 97 9(X99 9 9'9g92::: B:P:m: ~::::: :5:+;0?;/p;!;-;; <<'<0<7<I< P< ]<-i<<<< <<<<< ==#=8= G= Q=]=/w=="=+=>)> H>T> Y>g>y> > > > > > >)>?.'?V?&g???? ?!?*?(@>@R@o@w@"@@@@@1@A 5A ?AMAcA kA-xAAAA AAAACBJB`B7hBB BBBBBNB0CMCVC_C fCtCC%CCC CCCDD!D'D*D 1D;D@D OD#ZD&~D&DjD7EGE VEcElEEEEELEFF&F0,F]F rFFFF FFFFF GG &G0G8G=GEGLGRG VG bG mGxGGGG G G G GGGGGHHH H 'H1HCH#ZH~HHHHHMH=IEIMITIjZII I I IJ JJ J+J0J8JWJ `JlJ|J>JJ J JJJK"M9MBMIMOMChM MMMMMMM5N;NANQNhN|NNNNNN(NN N NO OO #O0OEOcOiO}O O#OOOO OOP'P9PIPhP PP!P!P P P Q(Q-AQoQQQ Q Q Q QQ QQ!QIR)fR R RRRRR* S66SmSrSxS~S S S S S:SSTT%TA-T?oTTTT TTT TTU U(U7U GUUUdU=yUPUV(V-V=VMV"RVuV0DW+uWW;WJWmGX XX/~YYAoZ ZZZZZ [0 [$Q[v[[[ [ [[[[b\v\ ~\ \4\>\]$] B] L]Z]b]j] |] ] ]]]5]: ^*G^r^w^^^ ^^ ^!^^^_ __ _)_9_ Q_^_ u_2_t_L)`<v`2`````%a)a=a*Za!a"aaabb)>bhb}b+b!b%bc#c8cRcpc&cc!ccd1dLdhd"}d!d$d!d e 'eHe.^eeeeeef'-f+Uf,f"ff(f(g):g&dg&g(g:gh2hLhghhh&h'h*i+0i#\i$i#i#i#i#j#5j#Yj#}j#j$j%j$k$5k$Zk$k$k$k$k$l+8l+dl,l)l%l m&&mMm km)m$mmmn n@nYnlnrn p p3pxPpnp-8q-fq q q qqq~qBr ^rjrrr!rrrrs%s@s \sfs |s sssss*sst*t9tItRt/[t t t!t tt:t &u2uCuVu\ukuuPu uuuuuu v v!v'v .v%8v ^vlv uvvvvvvvw-w{`{ w{ { {{{{{^{ Y|d|z|||||.||| }!}1}8}+I}9u}!})},}(~!>~`~ p~{~&~~~~.E*c7( )3'D0l( ,!NVe 7́ &8K cn1 Ԃ߂ ) A)k Q ݃   P>a ҄5&.F u ͅЅ ׅ #**'Uk} !#+O cn~E؇އ:7 Vdl#}*  -9Ri ȉ !2$Rwz~!̊)0Obn #/8 ?I+ӌ  ( 5?RW`} N  !,D4Qy-ː  \3 Бّ.D Vd} ƒ ђ ݒ>!.P ` mw2͓  #89A {”Ҕ*2*]**ە   0/<`  ɖ֖ޖ  #5IY#Ǘٗ) 4+L(x@  /=B VM Yq Ԛ$<Bj0 6F&Kr3`,B]#63?"Cfm)s)ȡ6);A F P\ v 2< DXPL#)DUi q{+ΤCF\3ץ   4Aaj " (3BIh5U8- 5AG9N  ͩ $3Gcl~*Ǫ$=Maz ʫ&A&Jq ̬Ӭ!4K#[%&$̭ 1&XlӮ 4Jawϯ(@Wnʰ3Qnɱ*߱ )1@UtQڲ,Xj4!L?U(UaIQ3q^bc+`iK@JL:`"P?*fa#d= &mOC#N"YF VZ*/Q;b&hz gzWB\etTsH=  + ^|q[k 6.9 0BU#k$/G_vD =?A XPEF<d rr5L8gK ,S0 G9FO6T8llwM's$!mH2/]1A7 {eGoJD6N&:(<>H4y,YOJ59IPu%IR u_R.n*ZhT`X[wMAtx~W!41Z2[1"5{)C(YcbBK28V$]]~jvnp;i'Q}--+@ya}CD\N>).M|3>R <V_@Sp;^07E' Wf3\:E-7%x)o %S%s (Copy)(seconds)A VTE based terminal emulator for LinuxA list of user defined links that can be clicked on in the terminal based on regular expression definitions.A notification can be raised when new activity occurs after a specified period of silence.A tiling terminal for GNOMEA tiling terminal for GnomeACTION_NAMEASCII DELAbout TilixActionActiveActive options are always in effect and apply immediately. Session Load options only apply when loading a session file.Active terminal titleAddAdd BookmarkAdd Bookmark...Add DownAdd New MatchAdd PasswordAdd RightAdd bookmarkAdd profileAdd terminal downAdd terminal rightAdvancedAdvanced PasteAlignmentAll FilesAll Image FilesAll JSON FilesAll Text FilesAlwaysAlways use advanced paste dialogAmbiguous-width charactersAppearanceApplication nameApplication titleApplyArabicAre you sure you want to delete '%s'?ArmenianAssistantsAutohide the mouse pointer when typingAutomaticAutomatic Profile SwitchingAutomatically copy text to clipboard when selectingBackgroundBackground imageBackspace key generatesBadgeBadge positionBadges enabled=%bBalticBe sure you understand what each part of this command does.BehaviorBlackBlockBlueBoldBookmark...BookmarksBorderlessBottomCOMMANDCancelCase InsensitiveCell spacingCelticCenterCentral EuropeanChange Session NameChinese SimplifiedChinese TraditionalChoose A Badge FontChoose A Terminal FontClear folderClipboardCloneCloseClose ApplicationClose SessionClose WindowClose sessionClose terminal by clicking middle mouse button on titleClose window when last session is closedColorColor paletteColor schemeColor scheme palette requires 16 colorsColor schemes are stored in files and custom color schemes can be created by simply creating a new fileColumnsCommandCompatibilityConfiguration Issue DetectedConfirm PasswordControl-HConvert CRLF and CR to LFConvert spaces to tabsCopyCopy Link AddressCopy as HTMLCopying commands from the internet can be dangerous. Could not check file '%s' due to error '%s'Could not load bookmarks due to unexpected errorCould not load session due to unexpected error.Could not locate dropped terminalCould not locate session for dropped terminalCould not open match '%s'Create a new sessionCreditsCroatianCursorCursor blink modeCustomCustom LinksCustom fontCustom link regex '%s' has an error, ignoringCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDIRECTORYDarkDefaultDefault session nameDelay hiding window by (ms)DeleteDelete bookmarkDelete key generatesDelete profileDirectoryDisable CSDDisable CSD, hide toolbarDisable input synchronization for this terminalDisplay on specific monitorDisplay terminal on active monitorDlang.org for such an excellent language, DDo not show this againDo not show this message againDon't PasteEditEdit BookmarkEdit Custom LinksEdit EncodingsEdit MatchEdit PasswordEdit ProfileEdit TriggersEdit bookmarkEdit hostname:directory to matchEdit username@hostname:directory to matchEnable by defaultEnable input synchronization for this terminalEnable shortcutsEnable transparency, requires re-startEnabledEncodingEncodings showing in menu:Enter a new name for the sessionEnter hostname:directory to matchEnter username@hostname:directory to matchError Loading SessionError Opening MatchError deserializing bookmarkError: Escape sequenceExecute the parameter as a commandExecuteCommandExit the terminalExportExport Color SchemeFile %s is not a color scheme compliant JSON fileFilename '%s' does not existFind nextFind previousFind text in terminalFind…Focus WindowFocus a terminal when the mouse moves over itFocus the existing windowFocusedFolderForegroundFull-screen the terminal windowGCGEOMETRYGTK VTE widget team, Tilix would not be possible without their workGTK Version: %d.%d.%dGeneralGeometry string '%s' is invalid and could not be parsedGeorgianGerald NunnGlobalGreekGreenGreyGroup tilix instances into different processes (Experimental, not recommended)GtkD for providing such an excellent GTK wrapperGujaratiGurmukhiHebrewHebrew VisualHeight percentHelpHidden argument to pass terminal UUIDHide the toolbar of the windowHide window when focus is lostHighlightHindiHold the terminal openHostHostnameIBeamIDID: %sIcelandicIconIcon and soundIcon titleIgnoring as '%s' is not a directoryInclude return character with bookmarkInclude return character with passwordInput can be synchronized between terminals so commands typed in one terminal are replicated to the othersInsert PasswordInsertPasswordIt lets you:JapaneseKeep window always on topKeyboard ShortcutsKoreanLayout OptionsLayout Options…Layout terminals in any fashion by splitting them horizontally or verticallyLeftLibrary Not LoadedLightLimit number of lines for trigger processing to:Limit scrollback to:Load SessionMarginMatchMatch as regular expressionMatch caseMatch entire word onlyMaximizeMaximize the terminal windowMinimize the terminal windowMonitor Monitor SilenceMove downMove upNameName…NarrowNeverNewNew SessionNew WindowNew outputNew output displayedNoneNordicNormalNortheastNorthwestNot EnabledNotificationNotifications enabled=%bNotify New ActivityOKOffOnOn new instanceOpenOpen In TilixOpen LinkOpen Remote TilixOpen Remote Tilix HereOpen Remote Tilix In This DirectoryOpen Remote Tilix In {}Open Tilix HereOpen Tilix In This DirectoryOpen Tilix In {}Open the specified sessionOpens a window in quake mode or toggles existing quake mode window visibilityOpen…OptionsOrangeOtherOverride the preferred window style to use, one of: normal,disable-csd,disable-csd-hide-toolbar,borderlessOverwrite Existing ShortcutPROFILE_NAMEParameterParametersPasswordPassword...PastePaste AnywayPathPersianPlace the sidebar on the rightPlayBellPreferencesPrimary MonitorProcessProcess monitoring is not enabled, this should never be calledProfileProfile nameProfile: %sProfilesProfiles are automatically selected based on the values entered here. Values are entered using a hostname:directory format. Either the hostname or directory can be omitted but the colon must be present. Entries with neither hostname or directory are not permitted.Profiles are automatically selected based on the values entered here. Values are entered using a username@hostname:directory format. Either the hostname or directory can be omitted but the colon must be present. Entries with neither hostname or directory are not permitted.Prompt when creating a new sessionProtocolPurpleQuakeQuake Mode Not SupportedQuake mode is not supported under Wayland, running as normal windowRead-OnlyRedRegexRegular Expression ErrorRelaunchRemoteRemote File URI UnsupportedRequire the modifier to edit title on clickResetReset and ClearReset background imageRestart the commandRestoreRightRomanianRootRow %d: RowsRun a custom command instead of my shellRun command as a login shellRunProcessSESSION_NAMESaveSave As…Save Output…Save SessionSave Terminal OutputSave and restore window stateScaleScroll on keystrokeScroll on outputScrollingSearch '%s' is not a valid regex %sSearch OptionsSelect %s ColorSelect %s Light ColorSelect AllSelect Background ColorSelect Badge ColorSelect Bold ColorSelect BookmarkSelect Cursor Background ColorSelect Cursor Foreground ColorSelect FolderSelect Foreground ColorSelect Highlight Background ColorSelect Highlight Foreground ColorSelect ImageSelect PathSelect folderSend an action to current Tilix instanceSend desktop notification on process completeSendNotificationSendTextSessionSession (%s)Session LoadSession countSession nameSession numberSet defaultSet the starting profileSet the title of the new terminalSet the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)Set the working directory of the terminalShortcut KeyShortcutsShow File Browser...Show bold text in bright colorsShow scrollbarShow terminal on all workspacesShow the Tilix preferences dialog directlyShow the terminal title even if it's the only terminalSizeSmallSoundSouth EuropeanSoutheastSouthwestSplit DownSplit RightStart additional instance as new process (Not Recommended)Status.Input-SyncStatus.Read-OnlyStatus.SilenceStretchStrip first character of paste if comment or variable declarationSupports notifications when processes are completed out of viewSynchronize InputSynchronize inputSystemTERMINAL_UUIDTITLETTYTab positionTerminalTerminal ActivityTerminal bellTerminal countTerminal numberTerminal sizeTerminal titleTerminal title styleTerminals can be detached into a new window via drag and dropTerminals can be re-arranged using drag and drop both within and between windowsTerminals support custom titlesTextText AppearanceText blink modeThaiThe application ID %s is not validThe application was written using GTK 3 and an effort was made to conform to GNOME Human Interface Guidelines (HIG). As a result, it does use client-side-decorations, though it can be disabled if necessary.The child process exited normally with status %dThe child process was aborted by signal %d.The child process was aborted.The grouping of terminals can be saved and loaded from diskThe library %s could not be loaded, password functionality is unavailable.The shortcut %s is already assigned to %s. Disable the shortcut for the other action and assign here instead?Theme variantThere appears to be an issue with the configuration of the terminal. This issue is not serious, but correcting it will improve your experience. Click the link below for more information:There are multiple sessions open, close anyway?This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.This command is asking for Administrative access to your computerThreshold for continuous silenceTileTilixTilix Custom NotificationTilix PreferencesTilix Special FeaturesTilix has been tested with GNOME and with Unity.Tilix is a tiling terminal emulator.Tilix version: %sTitleTopTransformTransparencyTransparent backgroundTriggersTriggers are regular expressions that are used to check against output text in the terminal. When a match is detected the configured action is executed.Triggers enabled=%bTurkishTurquoiseUnderlineUnexpected error occurred when adding link regex: %sUnexpected error occurred, no additional information availableUnexpected error occurred: %sUnexpected exception occurredUnfocusedUnfocused dimUnicodeUnknownUnselect bookmarkUpdateBadgeUpdateStateUpdateTitleUse a wide handle for splittersUse for new terminalsUse overlay scrollbars (Application restart required)Use tabs instead of sidebar (Application restart required)Use theme colors for foreground/backgroundUserUsernameVTE version: %sVersionsVietnameseView session sidebarWINDOW_STYLEWarn when attempting unsafe pasteWesternWhen command exitsWideWidth percentWindowWindow (%s)Window positionWindow restart requiredWindow styleWord-wise select charsWrap aroundYou can only use the action parameter within TilixYou cannot load a session and set a profile/working directory/execute command option, please choose one or the otherYou cannot use the quake mode with maximize, minimize or geometry parametersYour GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!Zoom the terminal using and scroll wheelcolumnsdisabledheightrowsshell;prompt;command;commandline;cmd;shortcut windowAddshortcut windowAdd bookmarkshortcut windowAdd terminal automaticallyshortcut windowAdd terminal downshortcut windowAdd terminal rightshortcut windowAdvanced pasteshortcut windowApplicationshortcut windowClipboardshortcut windowClose terminalshortcut windowClose the current sessionshortcut windowCopyshortcut windowCopy As HTMLshortcut windowCurrent profile preferencesshortcut windowCycle title styleshortcut windowEdit the session nameshortcut windowFileshortcut windowFindshortcut windowFind nextshortcut windowFind previousshortcut windowInsert passwordshortcut windowInsert terminal numbershortcut windowLayout optionsshortcut windowMaximize terminalshortcut windowMonitor silenceshortcut windowNautilusshortcut windowNavigationshortcut windowNext promptshortcut windowOpenshortcut windowOpen a new sessionshortcut windowOpen a new windowshortcut windowOpen a saved sessionshortcut windowOpen file browsershortcut windowOpen in Tilixshortcut windowOpen preferencesshortcut windowOthershortcut windowOverride input synchronizationshortcut windowPage downshortcut windowPage upshortcut windowPasteshortcut windowPaste selectionshortcut windowPrevious promptshortcut windowProfileshortcut windowReorder to next sessionshortcut windowReorder to previous sessionshortcut windowReset and clear the terminalshortcut windowReset the terminalshortcut windowResizeshortcut windowResize the terminal downshortcut windowResize the terminal leftshortcut windowResize the terminal rightshortcut windowResize the terminal upshortcut windowSave terminal contentsshortcut windowSave the current sessionshortcut windowSave the current session with new filenameshortcut windowScroll downshortcut windowScroll upshortcut windowSelect allshortcut windowSelect bookmarkshortcut windowSessionshortcut windowSwitchshortcut windowSwitch to next sessionshortcut windowSwitch to next terminalshortcut windowSwitch to previous sessionshortcut windowSwitch to previous terminalshortcut windowSwitch to session 1shortcut windowSwitch to session 10shortcut windowSwitch to session 2shortcut windowSwitch to session 3shortcut windowSwitch to session 4shortcut windowSwitch to session 5shortcut windowSwitch to session 6shortcut windowSwitch to session 7shortcut windowSwitch to session 8shortcut windowSwitch to session 9shortcut windowSwitch to terminal 1shortcut windowSwitch to terminal 10shortcut windowSwitch to terminal 2shortcut windowSwitch to terminal 3shortcut windowSwitch to terminal 4shortcut windowSwitch to terminal 5shortcut windowSwitch to terminal 6shortcut windowSwitch to terminal 7shortcut windowSwitch to terminal 8shortcut windowSwitch to terminal 9shortcut windowSwitch to the terminal downshortcut windowSwitch to the terminal leftshortcut windowSwitch to the terminal rightshortcut windowSwitch to the terminal upshortcut windowSynchronize the inputshortcut windowTerminalshortcut windowToggle fullscreen modeshortcut windowToggle marginshortcut windowToggle read onlyshortcut windowView configured shortcutsshortcut windowView session sidebarshortcut windowWindowshortcut windowZoomshortcut windowZoom inshortcut windowZoom normal sizeshortcut windowZoom outtranslator-creditswidthProject-Id-Version: German (Terminix) Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-09-03 17:36+0000 Last-Translator: Milo Ivir Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.3-dev %s (Kopie)(Sekunden)Ein auf VTE basierender Terminalemulator für LinuxEine Liste benutzerdefinierter Verweise basierend auf regulären Ausdrücken, die im Terminal angeklickt werden können.Eine Benachrichtigung kann erfolgen, wenn nach einer bestimmten Zeit der Stille neue Aktivitäten stattfinden.Ein Terminal für GNOME mit KacheldarstellungEin Terminal für GNOME mit KacheldarstellungAKTIONSNAMEASCII DELÜber TilixAktionAktivAktive Optionen sind immer aktiv und werden sofort angewendet. Sitzungs-Optionen werden nur beim Laden der Sitzung angewendet.Titel des aktiven TerminalsHinzufügenLesezeichen hinzufügenLesezeichen hinzufügen …Unten hinzufügenNeue Übereinstimmung hinzufügenPasswort hinzufügenRechts hinzufügenLesezeichen hinzufügenProfil hinzufügenTerminal unten hinzufügenTerminal rechts hinzufügenErweitertErweitertes EinfügenAusrichtungAlle DateienAlle BilddateienAlle JSON-DateienAlle TextdateienImmerImmer erweiterten Einfügedialog verwendenZeichen mit unbekannter BreiteErscheinungsbildAnwendungsnameAnwendungstitelAnwendenArabischSind Sie sicher, dass Sie "%s" löschen wollen?ArmenischAssistentenMauszeiger beim Tippen ausblendenAutomatischAutomatischer ProfilwechselText beim Markieren automatisch in Zwischenablage kopierenHintergrundHintergrundbild:Rücktaste erzeugtBadgeBadge-PositionBadges aktiviert=%bBaltischStellen Sie sicher, dass Sie wissen, was jeder Bestandteil dieses Befehls macht.VerhaltenSchwarzBlockBlauFettLesezeichen …LesezeichenRahmenlosUntenBEFEHLAbbrechenGroß-/Kleinschreibung nicht beachtenZellenabstandKeltischZentrierenMitteleuropäischSitzungsnamen ändernChinesisch (vereinfacht)Chinesisch (traditionell)Wähle eine Badge-SchriftartWähle eine Terminal-SchriftartOrdnerauswahl leerenZwischenablageKlonenSchließenAnwendung schließenSitzung schließenFenster schließenSitzung schließenTerminal mit Klick der mittleren Maustaste auf den Titel schließenFenster schließen, wenn die letzte Sitzung geschlossen wirdFarbeFarbpaletteFarbschemaDie Farbschema-Palette benötigt 16 FarbenFarbschemata werden in Dateien gespeichert und benutzerdefinierte Farbschemata können durch Anlegen einer Datei erstellt werdenSpaltenBefehlKompatibilitätKonfigurationsproblem entdecktPasswort bestätigenStrg-HCRLF und CR in LF umwandelnLeerzeichen in Tabstopps umwandelnKopierenVerweisadresse kopierenAls HTML kopierenBefehle aus dem Internet zu kopieren kann gefährlich sein.Konnte die Datei "%s" aufgrund des Fehlers "%s" nicht prüfenDie Lesezeichen konnten wegen eines unerwarteten Fehlers nicht geladen werden.Die Sitzung konnte wegen eines unerwarteten Fehlers nicht geladen werden.Das abgelegte Terminal konnte nicht gefunden werdenDie Sitzung für das abgelegte Terminal konnte nicht gefunden werdenKonnte Treffer "%s" nicht öffnenNeue Sitzung erstellenMitwirkendeKroatischEingabemarkeEingabemarke blinktBenutzerdefiniertBenutzerdefinierte VerweiseBenutzerdefinierte SchriftartDer reguläre Ausdruck "%s" für einen benutzerdefinierten Verweis hat einen Fehler, ignoriereKyrillischKyrillisch / RusslandKyrillisch / UkraineORDNERDunkelStandardStandard-SitzungsnameVerzögere das Verstecken des Fensters um (ms)LöschenLesezeichen löschenEntfernen-Taste erzeugtProfil löschenOrdnerCSD deaktivierenCSD deaktivieren, Werkzeugleiste ausblendenEingabesynchronisierung für dieses Terminal deaktivierenAuf spezifischem Monitor anzeigenTerminal auf dem aktiven Monitor anzeigenDlang.org für eine hervorragende Sprache, DNicht wieder anzeigenDiese Meldung nicht mehr anzeigenNicht einfügenBearbeitenLesezeichen bearbeitenBenutzerdefinierte Verweise bearbeitenZeichenkodierungen bearbeitenÜbereinstimmung bearbeitenPasswort bearbeitenProfil bearbeitenAuslöser bearbeitenLesezeichen bearbeitenRechnername:Ordner bearbeitenBenutzername@Rechnername:Ordner bearbeitenStandardmäßig aktivierenEingabesynchronisierung für dieses Terminal aktivierenTastenkombinationen aktivierenAktiviere Transparenz, erforder NeustartAktiviertZeichenkodierungIm Menü angezeigte Zeichenkodierungen:Geben Sie einen neuen Namen für die Sitzung einRechnername:Ordner eingebenBenutzername@Rechnername:Ordner eingebenFehler beim Laden der SitzungFehler beim Öffnen des TreffersFehler beim Deserialisieren des LesezeichensFehler:Escape-SequenzParameter als Befehl ausführenBefehl ausführenTerminal verlassenExportierenFarbschema exportierenDie Datei %s ist keine Farbschema-kompatible JSON-DateiDateiname »%s« existiert nichtNächster TrefferVorheriger TrefferText in Terminal suchenSuchen …Fenster fokussierenTerminal beim Überfahren mit der Maus fokusierenVorhandenes Fenster fokussierenFokussiertOrdnerVordergrundTerminalfenster im Vollbildmodus anzeigenGCGEOMETRIEGTK VTE Widget Team, Tilix wäre ohne deren Arbeit nicht möglichGTK-Version: %d.%d.%dAllgemeinDie Geometrie-Zeichenkette "%s" ist ungültig und konnte nicht verarbeitet werdenGeorgischGerald NunnGlobalGriechischGrünGrauTilix-Instanzen in separate Prozesse gruppieren (experimentell, nicht empfohlen)GtkD für die Bereitstellung eines hervorragenden GTK-WrappersGujaratiGurmukhiHebräischVisuelles HebräischHöhe in ProzentHilfeVersteckter parameter, um Terminal-UUID zu übergebenWerkzeugleiste des Fensters ausblendenFenster verbergen sobald es den Fokus verliertHervorhebungHindiTerminal geöffnet lassenRechnernameRechnernameSenkrechter StrichIDID: %sIsländischSymbolSymbol und TonSymbol-TitelIgnoriere da »%s« kein Ordner istLesezeichen mit Zeilenumbruch abschließenPasswort mit Zeilenumbruch abschließenDie Eingabe zwischen Terminals synchronisieren, um Befehle in einem Terminal auf ein anderes zu replizierenPasswort eingebenPasswort einfügenDamit können Sie:JapanischFenster immer im Vordergrund haltenTastenkombinationenKoreanischLayout-OptionenLayout-Optionen …Terminals durch horizontales oder vertikales Teilen beliebig anordnenLinksBibliothek nicht geladenHellAnzahl der Zeilen für Auslöser-Bearbeitung beschränken:Zeilenpuffer beschränken auf:Sitzung ladenAbstandÜbereinstimmungAls regulären Ausdruck verarbeitenGroß-/Kleinschreibung beachtenNur vollständige Wörter berücksichtigenMaximierenTerminalfenster maximierenTerminalfenster minimierenBildschirm Inaktivität überwachenNach unten verschiebenNach oben verschiebenNameName …SchmalNiemalsNeuNeue SitzungNeues FensterNeue AusgabeNeue Ausgabe wird angezeigtKeineNordischNormalOben rechtsOben linksNicht aktiviertBenachrichtigungBenachrichtigungen aktiviert=%bBei neuer Aktivität benachrichtigenOKAusAnBeim Öffnen einer neuen Instanz:ÖffnenIn Tilix öffnenVerweis öffnenIn entferntem Tilix öffnenEntferntes Tilix hier öffnenEntferntes Tilix in diesem Ordner öffnenEntferntes Tilix in {} öffnenTilix hier öffnenTilix in diesem Ordner öffnenTilix in {} öffnenDie angegebene Sitzung öffnenÖffnet ein Fenster im Quake-Modus oder schaltet die Sichtbarkeit eines vorhandenen Fensters im Quake-Modus umÖffnen …OptionenOrangeSonstigesÜberschreibe den vorgeschlagenen Fensterstil um einen der folgenden zu nutzen: normal, disable-csd, disable-csd-hide-toolbar, borderlessBestehende Tastenkombination überschreibenPROFIL_NAMEParameterParameterPasswortPasswort …EinfügenTrotzdem einfügenPfadPersischSeitenleiste rechts anzeigenTerminal-Glocke läutenEinstellungenPrimärer BildschirmProzessDie Prozessüberwachung ist nicht aktiviert, dies sollte nie aufgerufen werdenProfilProfilnameProfil: %sProfileProfile werden automatisch anhand der hier gesetzten Werte gewählt. Die Werte werden im Format Rechnername:Ordner eingegeben. Sowohl der Rechnername als auch der Ordner können weggelassen werden, aber der Doppelpunkt muss vorhanden sein. Einträge, die weder Rechnername noch Ordner enthalten, sind nicht zulässig.Profile werden automatisch anhand der hier gesetzten Werte gewählt. Die Werte werden im Format Benutzername@Rechnername:Ordner eingegeben. Sowohl der Rechnername als auch der Ordner können weggelassen werden, aber der Doppelpunkt muss vorhanden sein. Einträge, die weder Rechnername noch Ordner enthalten, sind nicht zulässig.Beim Erstellen einer neuen Sitzung nachfragenProtokollLilaQuake-ModusQuake-Modus nicht unterstütztDer Quake-Modus wird unter Wayland nicht unterstützt, wird als normales Fenster ausgeführtNur lesenRotRegulärer AusdruckFehler im regulären AusdruckNeustartEntferntURIs für entfernte Dateien nicht unterstütztErfordere die -Taste zum Bearbeiten des Titels durch AnklickenZurücksetzenZurücksetzen und leerenHintergrundbild zurücksetzenBefehl neu startenWiederherstellenRechtsRumänischBasisordnerZeile %d: ZeilenEinen benutzerdefinierten Befehl statt meiner Shell ausführenBefehl als Login-Shell ausführenProzess startenSITZUNGSNAMESpeichernSpeichern unter …Ausgabe speichern …Sitzung speichernTerminalausgabe speichernSpeichern und Wiederherstellen des FensterzustandsSkalierenBildlauf bei TastendruckBildlauf bei AusgabeBildlaufSuche nach "%s" ist kein gültiger regulärer Ausdruck %sSuchoptionenFarbe für »%s« wählenHelle Farbe für »%s« wählenAlles markierenHintergrundfarbe wählenBadge-Farbe wählenFarbe für fetten Text wählenLesezeichen wählenHintergrundfarbe für Eingabemarke wählenVordergrundfarbe für Eingabemarke wählenOrdner wählenVordergrundfarbe wählenHintergrundfarbe für Hervorhebung wählenVordergrundfarbe für Hervorhebung wählenBild wählenPfad wählenOrdner wählenEine Aktion an die aktuelle Tilix-Instanz sendenDesktop-Benachrichtigung bei Beendigung des Prozesses sendenBenachrichtigung sendenText sendenSitzungSitzung (%s)SitzungAnzahl SitzungenSitzungsnameSitzungsnummerStandard setzenAls Startprofil festlegenTitel des neuen Terminals festlegenFenstergröße setzen, z.B: 80x24 oder 80x24+200+200 (SPALTENxZEILEN+X+Y)Arbeitsordner des Terminals wählenTastenkombinationTastenkombinationenDateiverwaltung anzeigen …Fetten Text in helleren Farben darstellenBildlaufleiste anzeigenTerminal auf allen Arbeitsflächen anzeigenTilix-Einstellungsdialog direkt anzeigenTerminal-Titel anzeigen, selbst wenn es das einzige Terminal istGrößeKleinTonSüdeuropäischUnten rechtsUnten linksNach unten teilenNach rechts teilenNeue Instanzen in separatem Prozess starten (nicht empfohlen)Status.Input-SyncNur lesenStatus.SilenceStreckenDas erste Zeichen beim Einfügen von Kommentaren oder Variablendeklarationen entfernenUnterstützt Benachrichtigungen, wenn nicht sichtbare Prozesse beendet werdenEingabe synchronisierenEingabe synchronisierenSystemTERMINAL_UUIDTITELTTYReiterpositionTerminalTerminal-AktivitätTerminal-GlockeTerminal-AnzahlTerminal-NummerTerminal-GrößeTerminal-TitelStil der Terminal-Titelzeile:Terminals per ziehen und ablegen als neues Fenster loslösenTerminals durch ziehen und ablegen sowohl innerhalb eines Fensters als auch zwischen Fenstern neu anordnenTerminals unterstützen benutzerdefinierte TitelTextText-ErscheinungsbildBlinkender TextThaiDie Anwendungs-ID %s ist nicht gültigDie Anwendung wurde mit GTK 3 geschrieben und es wurde Wert darauf gelegt, den GNOME Human Interface Guidelines (HIG) zu entsprechen. Infolgedessen werden Client Side Decorations verwendet, die aber bei Bedarf deaktiviert werden können.Der Kindprozess wurde normal mit Status %d beendet.Der Kindprozess wurde mit Signal %d beendet.Der Kindprozess wurde beendet.Die Gruppierung der Terminals speichern und vom Datenträger ladenDie Bibliothek %s konnte nicht geladen werden, Passwort-Funktionalität ist nicht verfügbar.Die Tastenkombination %s ist bereits %s zugewiesen. Die Tastenkombination für die andere Aktion deaktivieren und hier zuweisen?Themen-Variante:Es scheint ein Problem mit der Konfiguration des Terminals zu geben. Es ist nichts ernstes, aber es zu beheben wird die Benutzererfahrung verbessern. Klicken Sie, für weitere Informationen, auf die unten stehende Internetadresse:Es sind mehrere Sitzungen geöffnet, trotzdem beenden?Der Quellcode unterliegt den Bedingungen der Mozilla Public License, Version 2.0. Falls mit diesem Programm keine Kopie der MPL verteilt wurde, können Sie die MPL unter http://mozilla.org/MPL/2.0/ einsehen.Dieser Befehl fordert Administrationszugang zu Ihrem Rechner anSchwellwert für anhaltende StilleKachelTilixTilix benutzerdefinierte BenachrichtigungTilix-EinstellungenTilix-SonderfunktionenTilix wurde mit GNOME und Unity getestet.Tilix ist ein Terminal-Emulator mit Kacheldarstellung.Tilix-Version: %sTitelObenUmwandelnTransparenzTransparenter HintergrundAuslöserAuslöser sind reguläre Ausdrücke, die auf den Ausgabetext des Terminals angewendet werden. Bei einem Treffer wird die konfigurierte Aktion ausgeführt.Auslöser aktiviert=%bTürkischTürkisUnterstrichUnerwarteter Fehler beim hinzufügen des regulären Ausdrucks für Links aufgetreten: %sUnerwarteter Fehler aufgetreten, es ist keine weitere Information verfügbarUnerwarteter Fehler aufgetreten: %sEine unerwartete Ausnahme ist aufgetretenNicht fokussiertInaktive AbdunklungUnicodeUnbekanntLesezeichen abwählenBadge aktualisierenStatus aktualisierenTitel aktualisierenBreiten Griff für Fenstertrenner verwendenFür neue Terminals verwendenNutze überlagernde Bildlaufleisten (Programmneustart erforderlich)Nutze Reiter anstelle der Seitenleiste (Programmneustart erforderlich)Farbe des Themas für Vorder-/Hintergrund verwendenBenutzerBenutzernameVTE-Version: %sVersionenVietnamesischSitzungs-Seitenleiste anzeigenFENSTER_STILVor unsicherem Einfügen warnenWestlichWenn Befehl beendet:BreitBreite in ProzentFensterFenster (%s)Fenster-PositionNeustart des Fensters erforderlichFensterstilAuswahl in Wortgrenz-Schritten vornehmenSuche beim Erreichen des Endes am Anfang fortsetzenDer Parameter action kann nur innerhalb von Tilix verwendet werdenSie können keine Sitzung laden und gleichzeitig ein Profil / einen Arbeitsordner setzen oder eine Befehlsoption ausführen. Bitte wählen Sie das eine oder das andere.Der Quake-Modus kann nicht mit den Parametern maximize, minimize oder geometry zusammen verwendet werdenDie installierte GTK-Version ist veraltet, es wird mindestens GTK %d.%d.%d benötigt!Terminal mit und Mausrad vergrößern/verkleinernSpaltendeaktiviertHöheZeilenShell;Prompt;Befehl;Befehlszeile;command;commandline;cmd;HinzufügenLesezeichen hinzufügenTerminal automatisch hinzufügenTerminal unten hinzufügenTerminal rechts hinzufügenErweitertes EinfügenAnwendungZwischenablageTerminal schließenAktuelle Sitzung schließenKopierenAls HTML kopierenAktuelle Profil-EinstellungenStil der Terminal-Titelzeile durchwechselnSitzungsnamen bearbeitenDateiSuchenNächster TrefferVorheriger TrefferPasswort eingebenTerminalnummer einfügenLayout-OptionenTerminal maximierenInaktivität überwachenNautilusNavigationNächste EingabeaufforderungÖffnenNeue Sitzung erstellenNeues Fenster öffnenGespeicherte Sitzung öffnenDateiverwaltung öffnenIn Tilix öffnenEinstellungsdialog öffnenSonstigeEingabesynchronisierung überschreibenSeite nach untenSeite nach obenEinfügenAuswahl einfügenVorherige EingabeaufforderungProfilSitzung nach hinten verschiebenSitzung nach vorne verschiebenTerminal zurücksetzen und leerenTerminal zurücksetzenGröße ändernTerminalgröße abwärts verändernTerminalgröße nach links verändernTerminalgröße nach rechts verändernTerminalgröße aufwärts verändernTerminalausgabe speichernAktuelle Sitzung speichernAktuelle Sitzung unter neuem Dateinamen speichernNach unten scrollenNach oben scrollenAlles markierenLesezeichen wählenSitzungWechselnZur nächsten Sitzung wechselnZum nächsten Terminal wechselnZur vorherigen Sitzung wechselnZum vorherigen Terminal wechselnZu Sitzung 1 wechselnZu Sitzung 10 wechselnZu Sitzung 2 wechselnZu Sitzung 3 wechselnZu Sitzung 4 wechselnZu Sitzung 5 wechselnZu Sitzung 6 wechselnZu Sitzung 7 wechselnZu Sitzung 8 wechselnZu Sitzung 9 wechselnZu Terminal 1 wechselnZu Terminal 10 wechselnZu Terminal 2 wechselnZu Terminal 3 wechselnZu Terminal 4 wechselnZu Terminal 5 wechselnZu Terminal 6 wechselnZu Terminal 7 wechselnZu Terminal 8 wechselnZu Terminal 9 wechselnZum unteren Terminal wechselnZum linken Terminal wechselnZum rechten Terminal wechselnZum oberen Terminal wechselnEingabe synchronisierenTerminalVollbildmodus ein-/ausschaltenUmrandung ein-/ausschaltenNur lesend umschaltenKonfigurierte Tastenkombinationen anzeigenSitzungs-Seitenleiste anzeigenFensterVergrößerungAnsicht vergrößernAnsicht StandardvergrößerungAnsicht verkleinernSebastian Hippe Philipp Wolfer Breite