ÿØÿà JFIF ÿÛ C
! "$" $ ÿÛ C ÿÂ p " ÿÄ ÿÄ ÿÚ ÕÔË®
(% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤ @
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................
ÿØÿà JFIF ÿÛ C
! "$" $ ÿÛ C ÿÂ p " ÿÄ ÿÄ ÿÚ ÕÔË®
(% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤ @
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................
2 C < H I U l ; < x 1 s v S ) _ B 4 & ) P g $
Y !
{
$
9
! ( C Y o ;
G g
# 6 ' & _ 7 , V d & # T . ' { V ) r R o A 1 " w T k & 8 A _ ; 6 } U 0
p ; 4 E ? ' < g D I 1 3 e c X! A ! " $ , ^% 0 % O % = & ! J& 4 l& - * ( & % , # 1 ' $ ! / . 0
" 2 ) +
$packages - inform about updates A distribution volume with software packages has been detected.
Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected.
Would you like to open it with the package manager? A volume with unofficial software packages has been detected.
Would you like to open it with the package manager? Update information A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
Failure to download extra data files Information available Install all updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2013-03-12 10:57+0000
Last-Translator: Atanas Kovachki
Language-Team: Bulgarian
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 16791)
$packages - информиране за актуализации Открит е носител с актуализация на дистрибуцията ви със софтуерни пакети.
Желаете ли да опитате да направите актуализацията автоматично? Открит е носител на софтуерни пакети.
Желаете ли да бъде отворен диспечера на пакети? Открите е носител с неофициални софтуеърни пакети.
Желаете ли да го отворите с мениджъра за пакети? Информация за актуализацията Управлението на пакети работи Възникна проблем при проверка за актуализации. Открит е APTonCD носител Имало е срив в някоя програма (сега или преди време). Натиснете върху иконата, за да видите подробности. Появи се грешка! Моля стартирайте Мениджъра на пакети с десен бутон на мишката от менюто или изпълнете apt-get в терминал за да видите какъв е проблема. Получена е грешка, моля стартирайте Пакетния Мениджър от менюто на десния бутон или apt-get в терминал, за да видите какъв е проблема.
Съобщението за грешка бе: '%s'. Автоматична проверка за налични актуализации Проверка за актуализации Натиснете върху иконата за известяване, за да видите информацията.
Засечен доклад за срив Не могат да бъдат получени файловете с данни за няколко пакети Искате ли да докладвате за този проблем сега? Грешка: BrokenCount > 0 Грешка: Маркиране на надграждане (%s) Грешка: Отваряне на кеша (%s) Неуспешен опит за инициализиране на потребителския интерфейс: %s
Неуспех при изтеглянето на допълнителните файлове с данни Информация е налична Инсталиране на всички актуализации Изпращане на доклад за проблем... Връщане на времето в дни, когато актуализациите се инсталират автоматично (0 изключени) Стартиране на актуализацията Показване на четим език изходният текст на stdout Показване на известявания Показване на пакетите, които ще бъдат инсталирани/надградени Показване на актуализациите Открит е носител със софтуерни пакети Налични са софтуерни актуализации Стартиране на Мениджър на пакети Стартиране на управлението на пакети Засечен е проблем със системна програма Повторният опит за изтегляне ще се извърши по-късно, или можете да опитате да изтеглите пакетите сега. За да използвате тази команда, трябва да имате връзка с интернет. Следните пакети трябва да свалят повече допълнителни данни след инсталацията, но данните не могат да бъдат получени или обработени. Има %i налична актуализация Има %i налични актуализации Има достъпно %i обновление. Натиснете върху иконата, за да видите достъпното обновление. Има достъпни %i обновления. Натиснете върху иконата, за да видите достъпните обновления. Това е непоправима грешка, която ще доведе до невъзможността да използвате тези пакети на вашата система. Трябва да възстановите интернет връзката си и след това за да оправите проблема, трябва да изтриете и да изпълните ново инсталиране на пакетите. Това обикновено означава, че инсталираните пакети имат неосигурени зависимости. Неизвестна грешка: '%s' (%s) Известяване за обновления Засечен носител с надграждане на системата _Стартиране на това действие сега неизвестна грешка известяване за актуализации