ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ C    !"$"$ÿÛ C  ÿ p " ÿÄ     ÿÄ   ÿÚ   ÕÔË® (% aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥ BQ¤¢ X«)X…€¤  @ .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. 2C<H IUl;<x1svS)_B4&) P g   $    Y! { $  9 ! ( C Y o ; Gg #  8@11c}-@!4@u%. &%L!`p+I:a*#,4ayhb%Q =Qa-*(&%,#1'$!/. 0 " 2) +   $packages- inform about updatesA distribution volume with software packages has been detected. Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?A volume with unofficial software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?Update informationA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Check for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReport problem…Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedThe download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-09-08 16:15+0000 Last-Translator: Martin "sachy" Šácha Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) $packages- informuje o změnáchByl rozpoznán distribuční svazek se softwarovými balíky. Přejete si z něj zkusit automaticky aktualizovat? Byl rozpoznán svazek se softwarovými balíky Přejete si jej otevřít se správcem balíků?Byl rozpoznán svazek s neoficiálními softwarovými balíky. Přejete si jej otevřít se správcem balíků?Informace o aktualizaciSprávce balíků pracujePři kontrolování aktualizací došlo k chybě.Rozpoznán svazek APTonCDVe vašem systému došlo k pádu aplikace (nyní nebo v minulosti). Podrobnosti se dozvíte po kliknutí na oznamovací ikonu. Došlo k chybě. Spusťte prosím Správce balíků z nabídky, která se objeví po stisknutí pravého tlačítka myši nebo pomocí apt-get v terminálu, abyste zjistili, co je špatně.Došlo k chybě. Spusťte prosím Správce balíků z nabídky, která se objeví po stisknutí pravého tlačítka myši nebo pomocí apt-get v terminálu, abyste zjistili, co je špatně. Chybová hláška byla: '%s'. Automaticky kontrolovat dostupné aktualizaceZkontrolovat aktualizaceDostupné informace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu. Rozpoznáno oznámení o páduSoubory k některým balíkům nemohou být staženyChcete oznámit problém nyní?Chyba: Nesprávný součet > 0Chyba: Označování aktualizace (%s)Chyba: Otevírání vyrovnávací paměti (%s)Spuštění UI selhalo: %s Selhání stažení dalších souborůDostupné informaceNainstalovat všechny aktualizaceOznámit problém...Zpět k časům, kdy se bezpečnostní aktualizace instalovaly bez interakce s uživatelem (0 znamená zakázat)Provést aktualizaciZobrazit lidsky čitelný výstup na stdoutZobrazovat upozorněníZobrazit balíky, které budou instalovány/aktualizoványZobrazit aktualizaceRozpoznán svazek se softwarovými balíkyJsou dostupné aktualizace softwaruSpustit správce balíkůSpustit správce balíkůZjištěn problém se systémovým programemStažení bude znovu spuštěno později nebo můžete zkusit stahovat nyní. Spuštění vyžaduje funkční připojení k Internetu.Následující balíky potřebují další soubory po instalaci balíku, ale data nemohou být stažena nebo zpracována.Dostupná %i aktualizace systémuDostupné %i aktualizace systémuDostupných %i aktualizací systémuK dispozici je %i aktualizace. Dostupnou aktualizaci zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.K dispozici jsou %i aktualizace. Dostupné aktualizace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.K dispozici je %i aktualizací. Dostupné aktualizace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.Trvalé selhávání způsobilo nepoužitelnost těchto balíčků. Zkontrolujte své internetové připojení a odeberte a znovu nainstalujte dotčené balíčky.Toto obvykle znamená, že nainstalované balíky mají nevyřešené závislostiNeznámá chyba: '%s' (%s)Oznamování aktualizacíRozpoznán aktualizační svazekVykonat _akci nyníneznámá chybaUpozorňování na aktualizace