ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ C      

!"$"$ÿÛ C  ÿÂ p " ÿÄ              ÿÄ             ÿÚ    ÕÔË®
(%	aA*‚XYD¡(J„¡E¢RE,P€XYae )(E¤²€B¤R¥	BQ¤¢ X«)X…€¤   @  

  ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                              |  ;        #  	   #     #     #     #     #     #     #  	   $     $     $     $     $$     -$     3$     H$     P$     W$     h$  	   o$     y$     $     $     $  &   $     $     $     $     $     $     %     %     %     %     %%     -%     @%     P%     U%     ]%     d%     t%  
   %     %     %     %     %  	   %     %     %  !   %     %     %     %      &  	   	&     &     &     "&     (&     ;&     C&     Q&     Z&     k&     t&     |&     &     &     &     &     &     &     &  P   &     5'     >'     F'     W'     ^'     f'     o'     t'     '     '     '     '     '     '     '     '     '     '     '     '     (     !(     '(     0(     @(     E(     X(     _(     g(     o(     (     (  	   (     (     (     (     (     (     (     (     (     (      )     )     )     *)     E)     N)     T)     W)     o)     |)     )     )     )     )     )     )  #   )     )  
   )     )  	    *     
*     *     *     0*     F*     N*     W*     `*     f*     ~*     *     *     *  
   *     *  	   *     *  	   *     *     *  	   *     *     *     *     *  
   *  
   +     +  	   +      +     (+     .+     B+     V+     ^+     g+     p+     }+  	   +     +     +     +     +     +     +     +     +     +     +     ,  	   ,     ,     ,     #,     ),     8,     A,     M,     ],     s,     x,     ~,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     -     -     -     -      -     @-  
   H-     S-     Z-     h-     m-  
   z-     -  	   -     -     -     -  
   -     -     -     -     -     -     -  	   -     .     
.     .     .     !.     *.     ;.     @.     F.     Z.     b.     g.     s.     {.     .     .     .     .  	   .     .     .     .  	   .     .     .     .     /     	/     /     !/     0/  
   7/     B/     V/     ]/     b/  %   i/     /  
   /     /     /  	   /     /     /     /     /     /  >   /     70     >0     D0     J0     P0     b0     t0     |0     0     0  
   0     0  
   0     0     0  
   0  	   0     1  
   
1     1     '1     61  
   >1     I1     Q1     h1     p1     w1     }1     1     1     1     1     1     1     1  	   1     1     1     1     1     1     1      2     2     2     !2     (2     72     ?2     F2     Y2  
   j2     u2     2  	   2     2     2     2     2     2     2     2     2     3     3     !3     (3  	   13     ;3     @3     H3     N3  !   V3     x3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3  	   3     3     3     4  	   #4     -4     44     ;4     C4     R4     Z4     w4     4     4     4     4     4     4  	   4     4     4     4     4     4     4     4      5  
   5     5     5      5     35     ;5     A5     G5     M5     ]5     c5     i5     o5     s5     z5     5     5     5     5  .   5     5     5     5     5     6     8     !8     *8     08  	   88     B8     G8  	   P8     Z8     _8     t8  
   |8     8  /   8  
   8     8  !   8     8     8  $   9     59     F9     O9  &   d9     9     9     9     9     9     9     9     :     :     ):     8:     R:     `:  
   o:     z:     :     :     :     :     :     :     :  	   :  #   :     ;  !   9;  
   [;     f;     w;     ;     ;     ;     ;  "   ;     ;     ;     
<     <     #<     :<  	   S<  %   ]<  "   <     <     <     <  6   <     =  $   '=  U   L=     =     =     =     =     =  	   =  !   >  "   #>  
   F>     Q>  #   Y>     }>     >  %   >     >     >     >     ?     ?  -   $?  
   R?     ]?     x?     ?     ?     ?     ?     ?  	   ?  "   ?     @     !@  	   '@  	   1@     ;@     H@     X@     o@     ~@  	   @     @     @     @  
   @  !   @      @     A     A     )A     0A     MA     ZA     hA     nA     }A     A  	   A     A  &   A  %   A     A     B     B     0B     6B     FB     cB     ~B     B     B  "   B  
   B     B     B  	   B     B  
   B     C  	   C     C     !C     )C     .C  
   3C     >C     BC     GC     SC  
   YC     dC     pC  	   wC     C  
   C     C     C  
   C     C     C     C     C  	   C     D     D     D     )D     /D     7D     >D     MD     ]D     fD  	   tD     ~D     D     D     D     D     D     D     D     D     D     D     D     E     E     E     E     (E     ;E     AE     JE     QE     YE     `E     gE     mE  	   E     E  	   E     E      E     E  
   E     E     E     E     E  
   F     F  	   F     !F     'F     ?F     FF     RF     [F     bF     kF  	   sF     }F  	   F     F     F     F     F     F     F     F     F     F     F     F     G     G     #G     )G     7G     =G     MG  	   YG     cG     jG     qG     wG     G     G     G     G     G     G     G     G  
   G     G     G     G     H  )   	H     3H     9H     EH     \H  
   jH     uH     H     H     H     H  J   H     H     H     H      I     I     I     (I     0I     8I     =I  
   SI     ^I  
   oI     zI     I     I  	   I  	   I  
   I     I     I     I  
   I     I  !   J  
   #J     .J     6J     >J     EJ     VJ  
   hJ     sJ     {J     J     J     J     J  
   J     J     J     J     J     J     J  	   J     J     J  $   K     'K     .K     AK  
   PK  .   [K  	   K     K     K     K     K     K     K     K     K     K     L     L     L     #L  
   ,L     7L     <L     DL  	   LL  +   VL  
   L     L     L     L     L     L     L     L     L     L  
   L     L     L     L     L     M     	M  	   M     M     #M     1M  	   7M     AM     HM     QM     YM     fM     oM  
   M     M     M     M     M     M     M     M     M     M     M     M     N  	   N     N      N  	   &N     0N     9N     ?N     PN     XN     ^N     dN     mN     N     N     N     N     N     N     N     N     N     N  .   N     O     	O     O     O                                  H          V         R       #   
  [         @                    \  4     @   -                    1      %         6     *          >  `  8            b     z         3   >                             $     t      /  ?          )                 L      #                           P   S      W               Y  u         E   <                      ]   =         ;  g          f        j           7         5  m  }   Q   C      N     A  j  h   U   u      o   e   t  (      a                  K   O      K                            J  b           	        3  i  _                  &      <          F  {      V    :  B  :   `      o    1                      ]       .           [       9     ,                     a                   A             _       c                g           k   X     \   D           n            	      5              |                 S     s      2         m     G     7   6   %  4   P       w       ;       l  I              f        D         y  k                 0                   l            /      '  (   X         U              M          *     ~  M                   +  ^   Z     s                                 E  
   8      Y          "  r           r  e    T          +   x  |   w             B                z      v                     J      &            G               c                                R   $                                 F   q      9   h                              x   ^  }  ~     =     !   {                          y                    p       d                    d  W       n                            I               C            q         ?               ,    p                    i   H  L        O           T       Z     Q          2  !              .  -            N                   "            0        v     )      '                                      Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Cebuano Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indonesian Ingush Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old Northern Frisian Northern Sami Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Reserved for local use Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2009-02-28 14:29-0600
Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>
Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>
Language: crh
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-28 20:16+0000
X-Generator: KBabel 1.11.4
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Abhazca Achinese Acoli Adangme Çerkezce Afar Afrihili Afrikanca Ainu Akanca (Afrika tili) Akatça Arnavutça Alaskaca Algonquian tilleri (Şimaliy Amerika yerlileri) Etiyopyaca Angika Apaçi tilleri (Apaçi yerlileri) Arapça Aragonca (İspanya) Arapaho (Şimaliy Amerika yerlileri) Arawak (Surinam) Ermenice Assamese (Hindistan) Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Azapaskan tilleri Avustralya tilleri Avarca Avestan (Eski İran) Awadhi (Hindistan) Aymara (Cenübiy Amerika) Azerice Balice (Bali adaları) Belucice (İran) Bambara (Mali) Bamileke tilleri (Afrika) Banda tilleri Basa (Nijerya) Başkırca Baskça Batak tilleri Beja; Bedawiyet Beyaz Rusça Bemba (Zaire) Bengalce Bhojpuri (Hindistan) Bikol (Filipinler) Bini; Edo Bislama (Vanuatu; Şimaliy Pasifik) Blin; Bilin (Norveç, İsveç) Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Boşnakça Braj (Hindistan) Bretonca Buginese (Endonezya) Bulgarca Buriat (Moğolistan) Burmaca Caddo (Şimaliy Amerika yerlileri) Katalanca; Valensiyaca Cebuano (Filipinler) Merkez Khmer Çağatayca Chamic tilleri (Malay) Chamorro (Guam adaları) Çeçence Cherokee (Şimaliy Amerika yerlileri) Cheyenne (kuzey Amerika yerlileri) Chibcha (Kolombiya) Chichewa; Chewa; Nyanja Çince Chinook lehçesi (Şimaliy Ğarbiy Amerika yalıları) Chipewyan; Dene Suline Choctaw (Şimaliy Amerika yerlileri) Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise Slavcası Chuukese Çuvaş (Türkçe) Klasik Süryanice Kıptice (Eski Mısır) Cornish (Kelt) Korsikaca Cree (Şimaliy Amerika yerlileri) Qırımtatarca; Qırım Türkçesi Hırvatça Çekçe Dakota (Şimaliy Amerika yerlileri) Danimarkaca; Danca Dargwa (Dağıstan) Delaware (Şimaliy Amerika yerlileri) Dinka (Sudan) Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri (Hindistan) Dogrib (Kanada) Duala (Afrika) Flâmanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları) Flemenkçe Dyula (Burkina Faso, Mali) Dzongkha (Butan) Şarqiy Frizyeli Tili Efik (Afrika) Mısırca (Eski) Ekajuk (Afrika) Elamca İnglizce İnglizce, Orta dönem (1100-1500) İnglizce, Eski (MS. 450-1100) Erzya Esperanto Estonyaca Ewe (Afrika) Ewondo (Afrika) Fang (Şimaliy Afrika) Fanti (Afrika) Faroece Fiji tili Filipin tili; Pilipino Fince Fon (Benin) Fransızca Fransızca, Orta (M.S. 1400-1600) Fransızca, Eski (842-M.S. 1400) Friulian (İtalya) Fulah (Afrika) Ganaca Keltçe; İskoçya Keltçesi Galibi Carib Galiçya tili Ganda Gayo (Sumatra) Gbaya (Sudan) Geez (Etiyopya) Gürcüce Almanca Almanca, Orta Yüksek (M.S. 1050-1500) Almanca, Orta Yüksek (M.S. 750-1050) Kiribati tili Gondi (Hindistan) Gorontalo (Endonezya) Gotik Grebo (Liberya) Yunanca, Eski (1453'e kadar) Yunanca, Çağdaş (1453-) Guarani (Paraguay) Gujarati (Hindistan) Gwich'in Haida (Şimaliy Amerika yerlileri) Haiti tili Hausa Havaice İbranice Herero Hiligaynon Hintçe Hiri Motu Hittite Macarca Hupa Iban İzlandaca Ido Igbo Ijo tilleri Iloko Inari Sami Endonezyaca Ingush Inuktitut Inupiaq İrlandaca Eski İrlandaca (900'e kadar) Iroquoian tilleri İtalyanca Japonca Javanese Yahudi-Arap Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Qara-Qalpaqça Karachay-Balkar Karelian Karen tilleri Keşmirce Kashubian (Lehçe diyalekti) Kawi Qazahça Khasi Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kırgız Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korece Kosraean Kpelle Kru tilleri Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kürtçe Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak tilleri Laos Tili Latince Letonyaca Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Litvanyaca Lojban Aşağı Sırpça Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya ve Tanzanya) Lushai Makedonyaca Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasca Malayca Malayalam Maltaca Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo tilleri Manx (Galler) Maorice Mapudungun; Mapuche Marathi Mari tili (Ural-Altay) Marshallese Marwari Masai Mayan tilleri Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Moğol Tili Mossi Çoklu tiller Munda tilleri N'Ko Nahuatl tilleri Nauru Navajo; Navaho Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepalce Nias Niuean Dil içeriği yok; Kullanılabilir değil Nogai Norse, Eski Şimaliy Frizyeli Tili Şimaliy Sami Norveççe Nubian tilleri Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Resmi Arami Tili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Tili (700-300 M.Ö.) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian tilleri Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Farsça Eski Farsça (M.Ö. 600-400) Fenikçe Pohnpeian Polonyaca Portekizce Prakrit tilleri Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Yerel kullanım için ayrılmış Romanşça Romanca Kirundi Rusça Salishan tilleri Samaritan Aramaic Samoa Tili Sandawe Sangho Sanskrit Santali Sardince Sasak İskoçça Selkup Sırpça Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilyaca Sidamo İşaret Tilleri Siksika (Şimaliy Amerika yerlileri) Sindhi Sinhala; Sinhalese Siouan tilleri Skolt Sami Slave (Athapascan; Şimaliy Amerika yerlileri) Slovakça Slovence Sogdian Somali Tili Songhai tilleri Soninke Sorbian tilleri Sesotho Cenübiy Altay tili Cenübiy Sami İspanyolca Sranan Tongo Sukuma Sümerce Sudan Tili Susu Swahili Siswati İsveçce İsviçre Almancası; Alemannik; Alsaslıca Süryanice Tagalog Tahitice Tacikce Tamashek Tamilce İdil Tatarcası Telugu Tereno Tetum Taylandça Tibetçe Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga Tsimshian Tsonga Setswana Tumbuka Tupi tilleri Türkçe Türkçe, Osmanlı (1500-1928) Türkmence Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uygurca Ukraince Umbundu Kodlanmamış tiller Belirlenemeyen Yukarı Sırpça Urduca Özbekçe Vai Venda Vietnamca Volapük Votic Wakashan tilleri Valonca Waray Washo Gal Tili Ğarbiy Frizyeli Tili Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddiş Yoruba Yupik tilleri Zande tilleri Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni 